歌词与中文翻译
街の喧騒を静かに见つめている
静静地注视城市的喧嚣
急に降り始めた雨のなかでは
在突降的雨中
腕组み微笑んでる いつかの仆
抱臂微笑 就和从前的我一样
君と二人 寄り添い
和你两个人 相互依偎
优しい声 耳を澄まして
侧耳倾听你温柔的声音
きっと辉いた 未来どこまでも続いてく
一定把那闪耀的未来延续下去
そんな将来(ゆめ) 描いて
就这样把未来的梦 描绘
でも梦や 距离とか
但是梦和现实是有距离的啦
いくつもの困难(こと)で离れても
即使分离也不是很困难(的事)
君が幸せなら良い 笑ってほしい
只要看到你幸福着 希望你笑着
仆なら 大丈夫
我没关系的
君の声も 笑颜さえ
你的声音 还有微笑
ねぇ いつでも 闻こえてる
在任何时候 我都能听见
[その优しい声 闻こえる
那温柔的声音 听得见
悲しみでいつか胸が 苦しくなる日がきたら
回想起你来总是让我心中变得悲伤痛苦
そっと 心の奥のね 君の思い出を
只能在心中的深处保留关于你的回忆
ほら そばにいたことを
看吧 在身边的这件事...
自分以外 谁かの弱いとこを守りたい
除了自己 谁都会把自己软弱的一面保护起来吧
ずっと幸せで 笑颜いつまでもなくさずに
希望你能更加幸福 笑容永远不会消失
いつもそれだけを
总是这个样子...
でも梦や 距离とか
但是梦和现实是有距离的
いくつもの困难(こと)で离れても
即使分离也不是苦难(的事)
瞳闭じればね 笑颜の君がね いるんだよ
闭上眼睛就会浮现满脸笑容的你
それだけで ねぇ
仅仅是这样 呐
もう君が见えなく
只是已经再也见不到你
言叶が届かなくても
再多的言语也没有用了
きっと仆は大丈夫だよ 幸せでいて
我真的没有关系 希望你一直幸福