伦敦暴动局势的范围持续蔓延

イギリスのロンドンで、男性が警察官に 射殺 されたことをきっかけに起きた 暴動 は、３日目になっても収まる様子はなく、ロンドン市内の広い範囲に拡大しているほか、新たにイギリス中部の バーミンガムやリバプール にも飛び火するなど、混乱が広がっています。

ロンドンでは、今月４日、２９歳の男性が 銃器 を取り締まっていた警察官に射殺されたことをきっかけに、６日以降、住民の一部が 暴徒 化し、各地で暴動が広がっています。８日には、東部のハックニー地区や南部のブリクストン地区など市内の広い範囲に拡大して、各地で警察官と 衝突 を繰り返しているほか、住宅や商店が放火されて大規模な火災も起きています。

英国伦敦,因警察开枪打死一名男子而引发的暴乱已进入第三天,暴乱局势没有缓和的迹象,继续在伦敦市各地区愈演愈烈,同时骚乱还蔓延至英国中部的伯明翰和利物浦等城市,混乱局面不断扩大。

在伦敦，本月4日，因一名29岁的男子在取缔非法持枪时被警察开枪打死，6日之后，一部分居民开始暴动，暴乱在各地不断扩大。本月8日，暴乱在东部的哈克尼以及南部的布利克斯顿等地区蔓延，各地群众与警察多次发生冲突，很多房屋与商店被纵火并引发大规模的火灾。