民主党元代表成法庭被告，全盘否定罪行

民主党の元代表、小沢一郎 被告 （６９）は、検察の捜査では 不起訴 になりましたが、検察審査会の議決によって、資金管理団体が土地の購入資金に充てた４億円を巡り、収支報告書にうその記載をした罪で 強制 的に起訴されました。昨日の初 公判 で小沢元代表は、用意した書面を８分間にわたって読み上げて、みずからの主張を述べました。

この中で「 虚偽 記載に当たらないし、 共謀 したことは断じてなく、私が罪に問われる理由は全くない。この裁判は直ちに打ち切るべきだ」と述べて、全面的に無罪を主張しました。さらに、「実質的な犯罪を犯したという 証拠 は何もないのに、私と私の資金管理団体だけが 特捜部 の強制捜査を受けたのは、明らかに 常軌 を逸している。

民主党元代表小泽一郎被告（69岁），虽然经检察机关搜查后决定不起诉，但是根据检察审查会的决议，就其资金管理机构将4亿日元充入土地购入资金，以伪造收支报告书的罪名进行了强制起诉。在昨天的首次公开庭审中，小泽元代表用了8分钟朗读他所准备的文件，说明了自己的诉讼请求。

其中，他说道：“我没有伪造记录，没有参与共谋，（你们）完全没有理由对我进行起诉。这场审判应该立即停止。”并主张自己完全无罪。他又进一步说道：“明明没有任何证据证明（我）犯下了实质性的罪责，但只有我和我的资金管理机构受到了特搜部的强行搜查，很明显这已经超出了常规。