朝鲜平壤举行金正日追悼大会

北朝鮮の国営テレビは、キム総書記への 哀悼 を示すと定めた期間の最終日に当たる今日、午前１１時前から、後継者のキム・ジョンウン氏をはじめ最高指導部のメンバーが出席して開かれた、 ピョンヤン での「中央追悼大会」の様子を放送しました。中心部の広場には大勢の人が集まり、まず、キム・ヨンナム最高人民会議常任委員長が 弔辞 を読み上げました。

この中で、キム・ヨンナム委員長は「先軍政治をさらに発展させ、強くて盛んな国、 強盛 国家を造り上げる」などと述べ、キム総書記が推し進めてきた軍事優先の政治を 継承 する姿勢を強調しました。また、キム・ヨンナム委員長は、後継者のジョンウン氏について「キム総書記の思想と人格をそのまま受け継いだ最高指導者である」と述べました。

今天是早前定为哀悼金总书记日子的最后一天，朝鲜国营电视台从上午11点前开始，播放在平壤的“中央追悼大会”实况，继承人金正恩首次列席在最高领导层的成员里。广场中央聚集了大批人群，首先，由最高人民会议常任委员长金永南致哀悼词。

其中，金永南委员长说道：“将进一步发展先军政治，建造更加繁荣强盛的国家”，强调将继承金总书记推进的军事优先政治的态度。 另外，关于继承人金正恩，金永南委员长说：“他是原原本本地继承了金总书记的思想和人格，是最高领导者。”