经济产业省针对环保车辆调整补助金范围

経済産業省は、今年度の第４次補正予算案に 盛り込む エコカー 補助金について、今月下旬に対象になる車を購入した場合でも、補助の対象にする方向で調整を進めています。環境基準を満たした車を新たに購入した場合、一定金額を補助する、エコカー補助金制度は、景気対策として、一昨年の４月から１年５か月間実施され、期間中はおよそ４５０万件もの申請があり、厳しい販売台数の減少傾向に 歯止め をかけました。

しかし、最近は、歴史的な円高などによって、自動車産業が大きな 打撃 を受けているため、政府は、今年度の第４次補正予算案に３０００億円のエコカー 補助金 を盛り込むことを決めました。今回のエコカー補助金は、来年の通常国会で第４次補正予算案が 成立 した後に、申請の受け付けが始まり、およそ１年間実施される 見通し です。

经济产业省对本年度第4次修正预算案里新增的环保车辆补助金制度做了进一步的完善，本月下旬购买的环保车也将成为补助对象。环保车辆补助金制度是对于购买了符合环境保护要求的车辆的消费者发放补助金的制度。从前年4月份实施环保车辆补助金制度至今，1年零5个月间政府共收到450万份补助申请。作为一项刺激国民经济发展的制度，环保车辆补助金制度缓解了环保车销售市场交易量大幅减少的险情 。

但是，受到日元新高的的影响，汽车产业受到了重创，在本年度第4次修正预算案中，政府决定新投入3000億日元作为环保车补助。预计新一轮的环保车辆补助金申请的受理工作将在第4次修正预算案于明年的国会上通过后开始，并持续一年半时间。