美国人造卫星下降时间和预期相比出现偏差

地上 に向け、 落下 を続けているアメリカの 人工衛星 について、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局は、衛星が大気圏に 突入 するのは、これまでの予測より遅い日本時間の今日午前の遅くから午後の早い時間になるという見通しを発表しました。ＮＡＳＡが２３日に発表したところによりますと、アメリカの人工衛星は、地球を回る 軌道 を徐々に高度を下げながら、落下を続けています。

しかし、落下に時間がかかっていることから、ＮＡＳＡでは大気圏に突入する時間について、「日本時間の今朝」としていたこれまでの予測を 修正 し、「日本時間の今日午前の遅くから午後の早い時間」にずれ込むという見通しを発表しました。ＮＡＳＡによりますと、衛星は 制御 不能であるため予測は難しく、落下の時間について、さらに 誤差 が出る可能性があるとしています。

NASA=美国国家航天局称正在朝地面下落的美国人造卫星目前看来会比预期更晚进入大气层，时间为日本时间今天上午晚些到下午早些时候。从NASA在23号发表的消息来看，美国人造卫星在绕着地球转的轨道高度慢慢降低的同时持续下落。

然而由于下落时间较长，NASA更改了此前卫星将在“日本时间今天早上”进入大气层的预测，并推测将推迟到“日本时间今天上午晚些时候到下午早些时候”。据NASA称，由于无法控制卫星所以导致预测困难，所以仍有可能出现落下时间的偏差。