歌词与中文翻译
CAPVT IV
第四课
The Rarity of Friendship
友誼的珍奇
Paucī virī vērōs amīcōs habent, et paucī sunt dignī.
很少的人擁有真正的朋友，甚至可以說很少的人配得上。
Amīcitia vēra est praeclāra, et omnia praeclāra sunt rāra.
真正的友誼是非凡的，誠然所有非凡之物皆是難得的。
Multī virī stultī dē pecūniā semper cōgitant, paucī dē amīcīs;
太多愚人總想著金錢，太少的人能考慮到朋友；
sed errant: possumus valēre sine multā pecūniā,
然而他們錯了（因為）：沒有許多的銀子，我們也可以幸福安好；
sed sine amīcitiā nōn valēmus et vīta est nihil.
但是沒有友誼，我們不會健康快樂，而且那樣的生活也是毫无意义的。