歌词与中文翻译
CAPVT III
第三课
The Grass Is Always Greener
別人家的草坪永遠更綠（別人家的草坪 ^_^ ）
Agricola et vītam et fortūnam nautae saepe laudat;
農民讚頌水手的生活和財富；
nauta magnam fortūnam et vītam poētae saepe laudat;
水手讚頌詩人的生活和財富；
et poēta vītam et agrōs agricolae laudat.
詩人讚頌農民的生活和田地。
Sine philosophiā avārī virī dē pecūniā semper cōgitant:
貪婪的人總是思考著金錢而不是哲學：
multam pecūniam habent,
他們有許多的金錢，
sed pecūnia multa virum avārum nōn satiat.
但再多的金錢都是不能滿足貪婪之人的。