歌词与中文翻译
编曲 : 都丸椋太 (Elements Garden)
変わり行く季節が 街並み染めてゆく
不断变迁的四季 让街景也随之变换
曖昧な時間が流れて
暧昧的时间 依旧向前流动
涙色の空を 僕は見つめていた
而我久久仰望着宛如泪光的天空
悲しみの 波が押し寄せる
阵阵伤悲 不断向我涌来
夢は遠くまで
曾经的我们
はっきりと見えていたのに
清楚地看见了遥远的梦想
大切なものを 見失った
却错过了 最珍贵的东西
あの日交わした約束は砕けて散った
那天两人的誓言 也已破碎消散
激しく儚い 記憶のカケラ
只留下激昂虚幻的记忆碎片
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
就算我们一同从这梦境中醒来
この想い 忘れはしない ずっと
这份思念 也不会被忘记 永远
古い追憶の 日々が照らす 今を
怀念的往昔照亮今天的我