歌词与中文翻译
编曲 : 菊田大介(Elements Garden)
我朝激烈的战场望去
I look across a raging war
感受铿锵有力的心跳
and feel the steady beating of my heart
然后将暴风雨前的宁静
嵐の前の静けさに
手起刀落彻底斩断
刃を振り下ろしていくんだ
那份记忆 现在依然在渐渐消退
繰り返し a memory fading 今も
我讲述的故事 跨越时代传播着
時代を超えて I tell a story 響く
宣战的诗篇 被染上残酷 而我在此发誓
宣戦布告の詩 残酷に染まる この誓いを
我们将战斗到底 直至一无所有
We'll fight until the bitter end
这污浊的世界中
途切れた息の根を、
有多少生命转瞬即逝
汚れた世界を繋ぎ止めて
我们应该暂时停下脚步 重振旗鼓
僕らの歯車を it's time to Stop & Rewind
把失去的希望
失った冀望を、
和破碎时间的碎片收集起来
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
为了夺回一切 你应该放松自己 打开内心
取り戻す為に you need to Fall & Unwind
激烈的心跳
走り出す鼓動さえも
无边无际的慈悲
限りない慈しみを
共同奏响了这琶音
導き出すアルペジオ
救赎之歌
Savior of Song
一首救赎之歌
A Savior of Song