歌词与中文翻译
编曲 : 笠井雄太 (Elements Garden)
ちょっと待って こっち向いて
等等 脸朝这边
ファインダーはいつも決まって
为什么我总是将取景器
君じゃないとピンと来ない
对着你的方向
僕はどうかしちゃったのかい?
我这是怎么了?
「オトモダチ」を通り越して
「朋友」以上
すれ違いの恋人未満も
恋人未满的复杂关系
それは騒々しい世界
在喧嚣的世界中
気がつけば まるで虹のようさ
回过神来 就如彩虹一般
季節よ止まれ 君と切り取った時間が
季节停止变换吧 与你一同截取的时间
写真の中で あれもこれもそれもどれも輝いてんだよ
都在照片之中 不管是这段还是那段都那么灿烂耀眼
ねえ君に 君にひとつ伝えときたいんだ
好想告诉你
もう止まらない 隠しきれない 想いがここにあんだよ
我无法压抑 无法隐藏的感情
ベイベー 思い出というフィルムの中へ
Baby 名为回忆的胶卷中
君が解けてしまう前に 届けたい言葉があんだよ
在你察觉之前 有句话想对你说
「いま君に恋してるよ」
「我早就深深地爱上了你」