歌词与中文翻译
编曲 : 末益涼太(Elements Garden)
浪漫的 恋爱的天线
ロマンティック 恋のアンテナは
在狂风中不知飞往何处
嵐で何処かへ飛んでいった
骗人的吧 遇到我却如此冷淡
嘘でしょう 冷たく遇(あしら)った
你别具一格的酒窝
こしゃくなエクボに
不禁让我 有些心动
ちょっと 心が揺れてる
我知道 实际上你是一个
ホントは 本気であたしを
会严肃地训斥我的重要之人
叱ってくれる大事なひと
…但如果我这么说的话
…なんて言ったらアイツは
那家伙一定会洋洋自得 所以才不要夸奖他呢
得意気になるから もう褒めたりしない
对无聊的命运 我已经心生厌倦
喊出空前绝后的台词 解放这一切吧 呐
タイクツな運命に 飽き飽きしたの
亲爱的 亲爱的 前往我的心扉 破门而入吧
知らない台詞(ことば)で 解き放して ね
重要的话语 要直视着双眼 再说出来
只要与你在一起 就能够逃脱这座城市
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
现在马上 带我一起走 My Sweet Sweet Darling
たいせつなことは 瞳を見て 云って
あなたとならば この街を抜け出せる
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling