歌词与中文翻译
编曲 : 笠井雄太(Elements Garden)
あの子が昨日
那个女孩昨天
なんかすごく優しくて
是那么地温柔
(君じゃなきゃダメみたい)
(如果不是你的话好像不行啦)
こちらとしては
对我来说
そんなつもりないけど
并没有那个意思
(君じゃなきゃダメみたい)
(如果不是你的话好像不行啦)
いや バレてんじゃん
不对 暴露出来了
ってか聞こえてんじゃん それ
是说我都听到了 那个
(君じゃなきゃダメみたい)
(如果不是你的话好像不行啦)
頭の中 お花畑だとか
脑袋里 都是花海和
少女漫画だとか
少女漫画之类的
もう なんだって
真是的 不管怎么样
どうだっていい
都无所谓了
そう 今すぐ君に会いたい
没错 现在就想立刻见到你
君に会って
想面对面确认你
確かめてみたい
确认你的心意
世界のことわり 愛の定義
世界的法则道理 关于爱的定义
幸せのカテゴリー
幸福在坐标上的轨迹
まだまだ君を知りたい
还想知道更多你的一切
こんなセリフ
这样的台词
柄でもないけど
虽和我不相衬
どんなに格好つけて
无论怎么耍帅
たって始まりゃしない
什么也都不会开始
君じゃなきゃダメみたい
如果不是你的话好像不行啦
君じゃなきゃダメみたい
如果不是你的话绝对不可以!