歌词与中文翻译
編曲:笠井雄太(Elements Garden)
開け放した窓に
从敞开的窗户看去
廻る乱舞のDEEP SKY
回旋狂舞的深邃天空
AH 仰いで…
仰望着
「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
「人生有怎样的意义 重复每一天的生活」
AH 叫んで…
呐喊着
飛び出すGO
突然一越而起
履き潰したROCKING SHOES
穿刻意剪坏ROCKING SHOES
跳ね上げるPUDDLE
跳跃过泥泞PUDDLE
フラッシュバック
回忆闪现
君はCLEVER
你如此CLEVER
AH,REMEMBER
我都清晰地记得
あの虹を渡って
好想越过那道彩虹
あの朝に帰りたい
回到那日清晨
あの夢を並べて
怀抱着那个同样的梦想
二人歩いたGLAMOROUS DAYS
两人并肩走过 GLAMOROUS DAYS
SUNDAY MONDAY
星期日 星期一
稲妻 TUESDAY闪电 星期二
闪电 星期二
WEDNESDAY THURSDAY
雪花…OH…
全是雪花…
FRIDAY SATURDAY
星期五 星期六
七色 EVERYDAY
七彩斑斓的每天
闇雲 消えるFULL MOON
乌云散去 浮现出FULL MOON
応えて 僕の声に
强烈回应 我的声音
あの虹を渡って
好想越过那道彩虹
あの朝に帰りたい
回到那日清晨
あの夢を並べて
怀抱着那个同样的梦想
二人歩いたGLAMOROUS DAYS
两人并肩走过 GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY…