歌词与中文翻译
编曲 : 竹田祐介 (Elements Garden)
再一次 转向这边
もう一回こっち向いて
还有很多话想要和你说
言いたいことがもっとあるから
再一次 转向这边
もう一回こっち向いて
让本心动摇的爱的Future
本気が揺れる爱のFuture
所以说 转向这边
だから こっち向いて
让旋转的地球承载上爱恋
まわれ地球 恋をのせて
所以说 转向这边
だから こっち向いて
这不是偶然 FantaFuture!
偶然じゃないFantaFuture!
…
…
我向月亮许愿 希望得到开口的勇气
私から诱う勇気をくださいと月に愿うの
给悲伤的心灵注入魔法吧
切ないこころに魔法をかけ
这是通向未来的捷径吧
未来の近道ね
用甜美的微笑融化你
あまくなあれ! 笑颜で君よとけちゃえ
微微踮起脚来 仰望今天的夜色
今日の夜空を见つめ…ちょっと背伸びで
再一次 转向这边
もう一回こっち向いて
还有很多话想要和你说
言いたいことがもっとあるから
再一次 转向这边
もう一回こっち向いて
让本心动摇的爱的Future
本気が揺れる爱のFuture
所以说 转向这边
だから こっち向いて
让旋转的地球承载上爱恋
まわれ地球 恋をのせて
所以说 转向这边
だから こっち向いて
这不是偶然 FantaFuture!
偶然じゃないFantaFuture!