歌曲 / 歌词与中文翻译

上海ハニー

ハロー、ハッピーワールド!Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 笠井雄太(Elements Garden)
いいね快晴じゃん 雲一つないよ
好棒哦晴朗的天气 一朵云也没有呢
真っ赤な太陽 君を知りたいよゥ
火红的太阳 想让你知道
あとはオレ等次第 今日は抱きしめたい
等一下就是我们上场 今天想拥抱着
波打ち際の  熱い 决意
岸边的火热 决心
甲子園球児  さながらの闘志
甲子园小球员 若现的斗志
でも打率は9り オレのジョンにSORRY
但是打击率仅9厘米 对我的JOHN感到SORRY
まさに語り 告継がれるストーリー
的确是世代口耳相传的故事
1人でアソブのは 今夜で終わり?
一人的游戏今晚告终?
上海ハニーと 浜辺社交ダンス
上海HONEY 在海滨跳着社交舞
見つめっぱなし たまんねぇ女神
定睛直看 简直是女神
上海ハニーと エイジアン·ランデヴー
上海HONEY与ASIAN RENDEZ
寄せては返す 下心とモ ラル
半推半就 真实的内心与伦理道德
僕 君のことよく知らないけ れど
我虽然不是很了解你
何かトキメいてます
也不由得心情激动
Yo 巧みな話術 彼女を翻弄
巧妙的说话技巧 拨动着她
母性本能 くすぐるトーク
激发母性本能的对谈
これがオレの理想像
这才是我的理想图
でも理想は理想 また「優しそう」で终わりそう
但理想终归理想 在"好像不错"当中好像快结束
いやいや今夜こそはGET
不行不行今晚要GET
セイシをかけたまさに决闘!
即将展开攸关生死的决斗!
今が旬 俺たちの青春
现在年轻力盛 我们的青春
「しまっていこう!!」気合い十分
充满着"好好干一场!!"的情绪
上海ハニーと 浜辺社交ダンス
与上海HONEY 在海滨跳着社交舞
見つめっぱなし たまんねぇ女神
定睛直看 简直是女神
上海ハニーと エイジアン·ランデヴー
上海HONEY与ASIAN RENDEZ
寄せては返す 下心とモ ラル
半推半就 真实的内心与伦理道德
何か 純愛じゃない?なんてね
这不就是纯真的爱?
そっか そりゃ無理だよな
是的这样行不通
だって そう 僕 君のこと
所以我和你之间的事情
よく知らないけ れど
虽然不甚了解
何かトキメいてます
却不由得心情激动

更多歌手作品

专辑信息

バンドリ!ガールズバンドパーティ! →
  1. MOON PRIDE
  2. Red fraction
  3. Hacking to the Gate
  4. みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
  5. 海色
  6. 紅蓮の弓矢
  7. 六兆年と一夜物語
  8. 新宝島
  9. Bad Apple!! feat. nomico
  10. セツナトリップ
  11. 甲賀忍法帖
  12. 劣等上等
  13. Don't say 'lazy'
  14. CQCQ
  15. 名前のない怪物
  16. 創聖のアクエリオン
  17. 夏祭り
  18. ロキ
  19. final phase
  20. イエスタデイ
  21. 恋は渾沌の隷也
  22. 大河よ共に泣いてくれ
  23. ゆりゆららららゆるゆり大事件
  24. 君に届け
  25. DISCOTHEQUE
  26. Dragon Night
  27. ETERNAL BLAZE
  28. POP TEAM EPIC
  29. コレカラ
  30. からくりピエロ
  31. ミュージック・アワー
  32. 青い栞
  33. 恋愛裁判
  34. 春擬き
  35. 革命デュアリズム
  36. ハレ晴レユカイ
  37. 奏 (かなで)
  38. ツキアカリのミチシルベ
  39. シャルル
  40. great escape
  41. Daydream café
  42. ファティマ
  43. おジャ魔女カーニバル!!
  44. 空色デイズ
  45. Alchemy
  46. Little Busters!
  47. 正解はひとつ!じゃない!!
  48. Glamorous Sky
  49. Life Will Change
  50. Wake up!
  51. オトモダチフィルム
  52. ディスカバリー!
  53. ブルーバード
  54. 群青日和
  55. UNION
  56. 青と夏
  57. 春〜spring〜
  58. カルマ
  59. Butter-Fly
  60. 天体観測
  61. イマジネーション
  62. Reach Out To The Truth
  63. Crow Song
  64. らしさ
  65. 午夜の待ち合わせ
  66. アイのシナリオ
  67. カサブタ
  68. Rolling star
  69. Northern lights
  70. サムライハート(Some Like It Hot!!)
  71. ハウトゥー世界征服
  72. ヒューマノイド
  73. ドリームパレード
  74. そばかす
  75. はなまるぴっぴはよいこだけ
  76. SAKURAスキップ
  77. 気まぐれロマンティック
  78. ときめきポポロン♪
  79. Stay Alive
  80. ノスタルジックレインフォール
  81. DANCE! おジャ魔女
  82. ムーンライト伝説
  83. Make it!
  84. 夜に駆ける
  85. ラムのラブソング
  86. 徒花ネクロマンシー
  87. The Everlasting Guilty Crown
  88. Shangri-La
  89. Believe in my existence
  90. キミの記憶
  91. 緋色の空
  92. sister's noise
  93. Synchrogazer
  94. 鳥の詩
  95. My Dearest
  96. シュガーソングとビターステップ
  97. シルエット
  98. ハッピーサマーウェディング
  99. ひまわりの約束
  100. fantastic dreamer
  101. 太陽曰く燃えよカオス
  102. エクストラ・マジック・アワー
  103. StaRt
  104. ノーポイッ!
  105. 全力少年
  106. 好き!雪!本気マジック
  107. オレンジ
  108. SHINY DAYS
  109. Happy Girl
  110. 秒針を噛む
  111. LEVEL5 -judgelight-
  112. アゲハ蝶
  113. V.I.P
  114. ブリキノダンス
  115. DAYBREAK FRONTLINE
  116. CORE PRIDE
  117. 千本桜
  118. チェリボム
  119. 上海ハニー
  120. 残酷な天使のテーゼ
  121. 天ノ弱
  122. This game
  123. 深愛
  124. 光るなら
  125. only my railgun
  126. ふわふわ時間
  127. 君じゃなきゃダメみたい
  128. God Knows...
  129. 回レ! 雪月花
  130. ドラマツルギー
  131. SAVIOR OF SONG
  132. インフェルノ
  133. 花ハ踊レヤいろはにほ
  134. Paradisus-Paradoxum
  135. ウィーアー!
  136. メリッサ
  137. Nevereverland
  138. 恋しさと せつなさと 心強さと
  139. 深海少女
  140. ルカルカ★ナイトフィーバー
  141. メランコリック
  142. 右肩の蝶
  143. 魂のルフラン
  144. エイリアンエイリアン
  145. GO! GO! MANIAC
  146. Q&A リサイタル!
  147. Fantastic future
  148. ドレミファロンド
  149. 1/3の純情な感情
  150. 激動
  151. 夜行性ハイズ
  152. ヒトリノ夜
  153. 檄!帝国華撃団
  154. chAngE
  155. 瞬間センチメンタル
  156. GO!!!
  157. プライド革命
  158. ロミオとシンデレラ
  159. ロストワンの号哭
  160. secret base ~君がくれたもの~
  161. Baby Sweet Berry Love
  162. アスノヨゾラ哨戒班
  163. ロメオ
  164. Redo
  165. DAYS
  166. いーあるふぁんくらぶ
  167. ハッピーシンセサイザ
  168. READY STEADY GO
  169. 世界は恋に落ちている