歌词与中文翻译
编曲 : 近藤世真(Elements Garden)
无论失去多少次
何度失ったって
我都会取回来哦
取り返して見せるよ
雨后彩虹悬挂的天空
雨上がり 虹がかかった空みたいな
是你的笑容
君の笑みを
以什么作为代价
例えばその代償に
把他人的表情
誰かの表情を
变得忧愁也没关系
曇らせてしまったっていい
坏人只有我一个就够了
悪者は僕だけでいい
其实无论何时
本当はいつでも
都想其他人互相体谅
誰もと思いやりあっていたい
但是那样悠长的理想论
でもそんな悠長な理想論は
必须抛之脑后了
ここで捨てなくちゃな
给遥远的你
遥か先で 君へ
锁定了坚定的目标
狙いを定めた恐怖を
我能为你付出多少呢？
どれだけ僕ははらい切れるんだろう？
半信半疑地处世
半信半疑で 世間体
一直很在意的昨日
気にしてばっかのイエスタデイ
口袋里颤抖的手
ポケットの中で怯えたこの手は
到现在还没有忘记
まだ忘れられないまま