歌词与中文翻译
编曲 : 都丸椋太(Elements Garden)
如沉溺般逐渐溶解在
沈むように溶けてゆくように
只属于两人不断展开的夜空中
二人だけの空が広がる夜に
只是一句“再见了”
[再见]
「さよなら」だけだった
这番话却让我明白了全部
その一言で全てが分かった
日落的天空与你的身影
日が沈み出した空と君の姿
越过栅栏重叠在一起
フェンス越しに重なっていた
从与你初遇的那天起
我内心的全部便被夺走
初めて会った日から
被不知何处而来的虚幻空气笼罩着的你
僕の心の全てを奪った
露出了寂寞的眼神
どこか儚い空気を纏う君は
无论何时 在这时针不断滴答鸣响的世界里
寂しい目をしてたんだ
无论多少次
即使触碰到无情又啰嗦的话语
いつだってチックタックと
眼泪快要流出来
鳴る世界で何度だってさ
但若两个人的话 定能找到平凡的喜悦
触れる心無い言葉うるさい声に
在喧闹的日子里 不能放声而笑的你
涙が零れそうでも
能想到的全部便是耀眼的明天
ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる
在没有黎明的夜色逐渐落幕之前
抓着我的手 你看
騒がしい日々に笑えない君に
就算是那些想忘记的闭塞的日子
思い付く限り眩しい明日を
用拥抱的温暖也能溶解开
明けない夜に落ちてゆく前に
不要害怕 直到太阳升起
僕の手を掴んでほら
两人都会相依在一起
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も
抱きしめた温もりで溶かすから
怖くないよいつか日が昇るまで
二人でいよう