歌词与中文翻译
編曲:母里治樹(Elements Garden)
編曲:母里治樹(Elements Garden)
這いよりますか? 生のうねり!(破ッ)
要潜行于这惊涛骇浪吗(破!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値 破ッ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!破!)
誰だ? 邪魔するな my my LOVE
是谁啊 别来干扰我的恋情
(浅き深きものどもよ 破ッ)
(肤浅至极之徒 破!)
誰だ? 守りぬけ my my LOVE
是谁啊 在守护我的爱
(馬が蹴りしものどもよ 破ッ)
(阻碍他人恋爱之徒 破!)
理性が千切れる瞬間(SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
理性破灭的瞬间(SAN值!危机!SAN值!危机!)
限界みたいだよ?(SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
似乎到了极限(SAN值!危机!SAN值!危机!)
理性がぶっ飛ぶ瞬間(SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
理性灰飞烟灭之时(SAN值!危机!SAN值!危机!)
あなたは逃げられない!(逃がさない 破ッ)
你已无路可逃(休想逃走 破!)
そうだ!邪魔するな bye bye LIFE
没错 別來碍事 滾出我的人生
(去ねよ喰らうものどもよ 破ッ)
(出來吧 肆意啃食之徒 破!)
そうだ!あきらめろ bye bye LIFE
沒错 放弃抵抗 告別此生
(お餅焼きしものどもよ 破ッ)
(争风吃醋之徒 破!)
「アノ子欲しいよ」「あげない」
「好想要得到他」 「別痴心妄想」
かごめかごめ宇宙式(後ろの真後ろ)
宇宙级別的笼中鸟追逐恋爱(螳螂捕蝉 黄雀在后)
アノ子ください 無理矢理奪いたいのが愛の本能さ
快把他交給我 不择手段 想要强取豪夺即是爱的本能
まてまて?(?) やだやだやだ!(?)
等等等等(喵!) 住手住手住手(喵!)
恋は渾沌(カオス)の隷(しもべ)也
恋爱乃混沌之奴隶
現れし私はだあれ?(SAN値ピンチ)
现身于此的我为何人(SAN值!危机!)
恋は渾沌(カオス)の隷(しもべ)也
恋爱乃混沌之奴隶
選ばれし君の神ですよ(SAN値ピンチ)
我乃相中你的美少女邪神(SAN值!危机!)
愛(ラヴ)を制作(クラフト) 戦いながらね
在战斗中将爱化为艺术
とか何とか言っても本当はこんなにこんなに大好き
不论怎么解释 无论如何我是如此如此地喜欢你
這いよりますか? 生(せい)のうねり!(破ッ)
要潜行于这惊涛骇浪吗(破!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値 破ッ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!破!)