歌词与中文翻译
编曲 : 下田晃太郎(Elements Garden)
这复杂的感情 开始是憎恨人类
難しい感情だった 始めは人を恨んだ
然后祈祷着不幸 从未想过能被原谅
それから不幸を祈っていた 許されるだなんて思っちゃいない
把这惭愧之毒吐出来 接着又诽谤人类
恥ずかしい毒も吐いた 続けて人を誹謗した
我到底从何处开始迷失了自己？如被嘲笑一般腐朽
どこから自分を失っていた？ 嘲笑われるくらいに腐っていた
如果之后没有悔恨之事的话，接着必须要记录下悔恨
後に悔やむ事が無いのなら 後で悔やむと書きはしないと
编缀着 那窝囊的航海旅程
不甲斐ない航海の 旅路を綴っている
拜托
どうか
为什么总是要选择无法成真的梦想
どうしたってなれない夢ばっかを選んで
为什么倾吐实现不了的谎言
どうにだってならない嘘なんかを吐いて
去救出被高估又不完整的沉船吧
買い被った不完全な沈没船を救ってよ
拜托
どうか
舍弃已经逝去的生命吧
もう終わってしまったんだって命を投げ捨て
就算再讨厌也要注意到 顺着脸颊传来的遇难信号
もう嫌だって頬を伝った遭難信号に 気付いて
发出的信号CQCQ 能听得到吗？
合図したシーキューシーキュー 聞こえますか