歌词与中文翻译
変わることのない今を
一点改变也没有 现在
踏み出す一歩が怖い
踏出的一步也好可怕
おとぎ話のようには
仿佛故事一样
上手くいきそうに無いけど
虽然一点也不顺利
少し少し
有一点点 一点点
あどけない言葉
天真的话
どうか どうか
要是能 要是能
届くといいな
传达就好了
私の淡い思いを
我淡淡的思绪
だから
所以
Tang Tang 駆け出せ
Tang Tang 向前奔跑
Zung Zung 近づくんだ
Zung Zung 开始靠近
そうさ いつでも I need you
就这样 无论何时 I need you
弾んだ
有力起来的
Tang Tang 足元
Tang Tang 我的脚步
Zung Zung 輝く
Zung Zung 熠熠生辉
もっと そばにいたいの
想更多地待在你身边
だから
所以
Tang Tang 踏み出す
Tang Tang 迈出步伐
Hop Step 鳴らして
Hop Step 大声喊叫
ここに いるんだよ I feel you
我在这里哟 I feel you
ほらね
看呀
Tang Tang 瞬く
Tang Tang 一瞬之间
間の出来事
就能做到的事
ほら未来はキラキラと光る
看呀 未来正在闪烁地发光呢
一直以来都很憧憬啊
いつも憧れていたんだ
其实一点都没有消退
ほんの少しも褪せなく
有一点 有一点
少し少し
虽然不成熟
あどけないけれど
无论如何 无论如何
どうか どうか
想让你听到
聞いてほしいな
我的真实的想法
私の素直な思いを
所以
だから
Tang Tang 向前奔跑
Tang Tang 駆け出せ
Zung Zung 开始靠近
Zung Zung 近づくんだ
就这样 无论何时 I need you
そうさ いつでも I need you
有力起来的
弾んだ
Tang Tang 我的脚步
Tang Tang 足元
Zung Zung 熠熠生辉
Zung Zung 輝く
想更多地待在你身边
もっと そばにいたいの
所以
だから
Tang Tang 迈出步伐
Tang Tang 踏み出す
Hop Step 大声喊叫
Hop Step 鳴らして
我在这里哟 I feel you
ここに いるんだよ I feel you
看呀
ほらね
Tang Tang 一瞬之间
Tang Tang 瞬く
就能做到的事
間の出来事
看呀 未来正在闪烁地微笑呢
ほら未来はキラキラと笑う
向你靠近 无论多少次
近づいて何度だって
只有我能做到
私にしかできない
将两人联结起来了的
二人を繋いでくよ
是那幸福的旋律
幸せのメロデイ
所以
だから
Tang Tang 向前奔跑
Tang Tang 駆け出せ
Zung Zung 开始靠近
Zung Zung 近づくんだ
就这样 无论何时 I need you
そうさ いつでも I need you
有力起来的
弾んだ
Tang Tang 我的脚步
Tang Tang 足元
Zung Zung 熠熠生辉
Zung Zung 輝く
想更多地待在你身边
もっと そばにいたいの
所以
だから
Tang Tang 迈出步伐
Tang Tang 踏み出す
Hop Step 大声喊叫
Hop Step 鳴らして
我在这里哟 I feel you
ここに いるんだよ I feel you
看呀
ほらね
Tang Tang 一瞬之间
Tang Tang 瞬く
就能做到的事
間の出来事
看呀 未来染上了魔法的颜色
ほら未来はマジカルに染まる