歌词与中文翻译
はじめまして（吹雪）
初次见面（吹雪）
白雪です。狙いよし。撃ち方はじめ…（白雪）
这里是白雪。瞄准完毕。开始炮击…（白雪）
ていっ！努力すれば、やれるんですね！（磯波）
呔！努力的话，做得到的嘛！（磯波）
よぉしっ！深雪スペシャル！当ったれぇ～い！！（深雪）
好了！深雪的特殊照顾！击☆中吧！！（深雪）
…もうやだ、帰りたい。（初雪）
…不想干了，我要回港。（初雪）
叢雲よ。何をしているの？（叢雲）
是叢雲哟。你想知道什么啊？（叢雲）
皆。やりましたぁ！お疲れ様です！（吹雪）
大家。干得不错！辛苦了！（吹雪）
え…、出撃ですか…ほんとに？（初雪）
诶，说要出击…是真的吗？（初雪）
皆さん？ご一緒に頑張りましょう。（白雪）
各位？我们一起加油吧。（白雪）
驱逐舰（吹雪），驱逐舰（白雪），驱逐舰（初雪），
駆逐艦（吹雪）、駆逐艦（白雪）、駆逐艦（初雪）、
驱逐舰（深雪），驱逐舰（叢雲），驱逐舰（磯波）
駆逐艦（深雪）、駆逐艦（叢雲）、駆逐艦（磯波）
司令官，您辛苦了！（吹雪）
司令官、お疲れ様です！（吹雪）
驱逐舰（吹雪），驱逐舰（白雪），驱逐舰（初雪），
駆逐艦（吹雪）、駆逐艦（白雪）、駆逐艦（初雪）、
驱逐舰（深雪），驱逐舰（叢雲），驱逐舰（磯波）
駆逐艦（深雪）、駆逐艦（叢雲）、駆逐艦（磯波）
司令官！辛苦！（深雪）
司令官！お疲れ様！（深雪）
驱逐舰（吹雪），驱逐舰（白雪），驱逐舰（初雪），
駆逐艦（吹雪）、駆逐艦（白雪）、駆逐艦（初雪）、
驱逐舰（深雪），驱逐舰（叢雲），驱逐舰（磯波）
駆逐艦（深雪）、駆逐艦（叢雲）、駆逐艦（磯波）
司令官，有您的联络。（白雪）
司令官、ご連絡が来ています。（白雪）
驱逐舰（吹雪），驱逐舰（白雪），驱逐舰（初雪）
駆逐艦（吹雪）、駆逐艦（白雪）、駆逐艦（初雪）
司令官，吃我大氧气鱼雷！（叢雲）
司令官、酸素魚雷を食らわせるわよ！（叢雲）
贵安。本舰是綾波。（綾波）
敷波，起锚！还凑合不是吗？（敷波）
ごきげんよう。綾波と申します。（綾波）
对谁都不会输…我不会被打趴下的！（朧）
敷波、抜錨！まあまあじゃない？（敷波）
干嘛碰我？你好烦！（曙）
誰にも負けない…やらせはしません！（朧）
(・∀・)速报！！主人？（漣）
なんで触るの？うっざいわねぇ！（曙）
准备好的话所有舰出击啦。（潮）
(・∀・)キタコレ！！ご主人様？（漣）
干什么啊……（敷波）
できれば全員 出撃ですね。（潮）
冲锋！（曙）
要加油哦（朧）
なんだよー。（敷波）
起锚！（綾波）
いっけぇー！（曙）
得意忘形的话，会被轰成渣的哟？（漣）
頑張れ（朧）
驱逐舰（綾波），驱逐舰（敷波），驱逐舰（朧），
抜錨！（綾波）
驱逐舰（曙），驱逐舰（漣），驱逐舰（潮）
調子に乗ると、ぶっとばしますよ?（漣）
司令官，好痛哦！（敷波）
驱逐舰（綾波），驱逐舰（敷波），驱逐舰（朧），
駆逐艦（綾波）、駆逐艦（敷波）、駆逐艦（朧）、
驱逐舰（曙），驱逐舰（漣），驱逐舰（潮）
駆逐艦（曙）、駆逐艦（漣）、駆逐艦（潮）
司令官，我～成～功～啦～（綾波）
驱逐舰（綾波），驱逐舰（敷波），驱逐舰（朧），
司令官、痛いってばー！（敷波）
驱逐舰（曙），驱逐舰（漣），驱逐舰（潮）
司令官，要玩真的了(｀・ω・´)（漣）
駆逐艦（綾波）、駆逐艦（敷波）、駆逐艦（朧）、
驱逐舰（綾波），驱逐舰（敷波），驱逐舰（朧），驱逐舰（曙）
駆逐艦（曙）、駆逐艦（漣）、駆逐艦（潮）
司令官（綾波）
司令官、や～りま～した～（綾波）
其实我…肚子饿了…（朧）
駆逐艦（綾波）、駆逐艦（敷波）、駆逐艦（朧）、
终于见面了！我是陽炎哟。（陽炎）
駆逐艦（曙）、駆逐艦（漣）、駆逐艦（潮）
敬请严教（不知火）
司令官、本気なのです(｀・ω・´)（漣）
请多指教（黒潮）
駆逐艦（綾波）、駆逐艦（敷波）、駆逐艦（朧）、駆逐艦（曙）
怎么了？司令官（雪風）
司令官（綾波）
盯…只是看着哟？不行吗？（初風）
実はお腹…空いてました…（朧）
在这里来一个大回旋！（舞風）
什么什么～，咸猪手？画下画像再说～（秋雲）
やっと会えた！陽炎よ。（陽炎）
绝对，没关系！（雪風）
ご指導ご鞭撻（不知火）
就一会儿（黒潮）
よろしゅうな（黒潮）
炮雷击战（陽炎）
なんでしょう？司令官（雪風）
现在出击！（不知火）
じー…見てるだけよ？いけないの？（初風）
驱逐舰（陽炎），驱逐舰（不知火），驱逐舰（黒潮），驱逐舰（初風），
そこで大きくジャンプ&ターン！（舞風）
驱逐舰（雪風），驱逐舰（舞風），驱逐舰（秋雲）
なになに～、セクハラ？イラスト描こ～（秋雲）
你在碰哪儿啊！（初風）
絶対、大丈夫！（雪風）
驱逐舰（陽炎），驱逐舰（不知火），驱逐舰（黒潮），驱逐舰（初風），
ちぃ～とばかし（黒潮）
驱逐舰（雪風），驱逐舰（舞風），驱逐舰（秋雲）
砲雷撃戦（陽炎）
哼，发火了哟，真是的!（陽炎）
出撃します！（不知火）
驱逐舰（陽炎），驱逐舰（不知火），驱逐舰（黒潮），驱逐舰（初風），
驱逐舰（雪風），驱逐舰（舞風），驱逐舰（秋雲）
駆逐艦（陽炎）、駆逐艦（不知火）、駆逐艦（黒潮）、駆逐艦（初風）、
司令，真无聊。（不知火）
駆逐艦（雪風）、駆逐艦（舞風）、駆逐艦（秋雲）
驱逐舰（陽炎），驱逐舰（不知火），驱逐舰（黒潮），
何触ってんのよ！（初風）
驱逐舰（初風），驱逐舰（雪風）
駆逐艦（陽炎）、駆逐艦（不知火）、駆逐艦（黒潮）、駆逐艦（初風）、
能勉强开过去吗？没关系么？（秋雲）
駆逐艦（雪風）、駆逐艦（舞風）、駆逐艦（秋雲）
哎呀，提督？你叫了睦月吗？（睦月）
ちょ、怒るわよ、もぅ!（陽炎）
如月也要陪你去。呐？真是的…（如月）
駆逐艦（陽炎）、駆逐艦（不知火）、駆逐艦（黒潮）、駆逐艦（初風）、
交☆给我吧司令官哇哇哇…（皐月）
駆逐艦（雪風）、駆逐艦（舞風）、駆逐艦（秋雲）
呐，这些…都干掉，行～吗？（文月）
司令、つまらない。（不知火）
准备完成！我继续上！（長月）
駆逐艦（陽炎）、駆逐艦（不知火）、駆逐艦（黒潮）、
司令！什么？啥，啥事儿啊。唔……（菊月）
駆逐艦（初風）、駆逐艦（雪風）
该好了吧？我不想输！（三日月）
まだまだ行けそう？大丈夫？（秋雲）
啊…就是那里。手法不错嘛。（望月）
クチク（睦月），クチク（如月），クチク（皐月），クチク（文月），
およ、提督？睦月、呼んだ？（睦月）
クチク（長月），クチク（菊月），驱逐舰（三日月）
如月も一緒に行かせて。ねっ？もぅー（如月）
哦。不错呢。（望月）
まっかせて司令官ふぁふぁふぁぁー、（皐月）
クチク（睦月），クチク（如月），クチク（皐月），クチク（文月），
ねぇ、こいつら…やっちゃって、い～い？（文月）
クチク（長月），クチク（菊月），驱逐舰（三日月）
準備はいいな！我に続けえっ！（長月）
真舒服！（文月）
司令！何か？な、なんなのさ。うぅっ……（菊月）
クチク（睦月），クチク（如月），クチク（皐月），クチク（文月），
そろそろですか？負けたくはありません！（三日月）
クチク（長月），クチク（菊月），驱逐舰（三日月）
あっ…そこそこ。うまいじゃん。（望月）
浑身痒痒哦…（皐月）
クチク（睦月），クチク（如月），クチク（皐月），
クチク（睦月）、クチク（如月）、クチク（皐月）、クチク（文月）、
クチク（文月），驱逐舰（長月）
クチク（長月）、クチク（菊月）、駆逐艦（三日月）
主炮和鱼雷都在看着你！（睦月）
おぉー。いいねぇ。（望月）
瞄准完毕。开始炮击…（白雪）
クチク（睦月）、クチク（如月）、クチク（皐月）、クチク（文月）、
呔！努力的话，做得到的嘛！（磯波）
クチク（長月）、クチク（菊月）、駆逐艦（三日月）
好了！深雪的特殊照顾！击☆中吧！！（深雪）
いい感じ！（文月）
…不想干了，我要回港。（初雪）
クチク（睦月）、クチク（如月）、クチク（皐月）、クチク（文月）、
是叢雲哟。你想知道什么啊？（叢雲）
クチク（長月）、クチク（菊月）、駆逐艦（三日月）
大家。干得不错！辛苦了！（吹雪）
くすぐったいよぉ…（皐月）
诶，说要出击…是真的吗？（初雪）
クチク（睦月）、クチク（如月）、クチク（皐月）、
各位？我们一起加油吧。（白雪）
クチク（文月）、駆逐艦（長月）
主砲も魚雷もあるんだよっ！（睦月）
狙いよし。撃ち方はじめ…（白雪）
ていっ！努力すれば、やれるんですね！（磯波）
よぉしっ！深雪スペシャル！当ったれぇ～い！！（深雪）
…もうやだ、帰りたい。（初雪）
叢雲よ。何をしているの？（叢雲）
皆。やりましたぁ！お疲れ様です！（吹雪）
え…、出撃ですか…ほんとに？（初雪）
皆さん？ご一緒に頑張りましょう。（白雪）
Duang~!（驱逐大法好！）