歌词
あたしはピンキ-パイ(ハロー)
我叫萍琪派(你好啊!)
今日もみんなに ご挨拶 (調子はどう?)
今天也来跟大家打招呼(最近怎样?)
あたしはみんなを 笑顔にするの
我会让大家露出笑容
どんなときでも (どうしたの?)
无论何时何地(怎么了?)
声をかける (こんにちは!)
都会和你打招呼(你好啊!)
だって みんなを 元気にしたいから
因为我想让大家都笑起来
そう あなたの笑顔が好き ほんと!
我最喜欢你们的笑容 真的!
ほら あなたが笑顔でいれば幸せ
如果你露出笑容的话 我就幸福
たから あたしには必要なの
所以对我来说是必要的
あなたの笑顔がね
你们的微笑!
あなたの笑い顔 (最高!)
我喜欢看见你们开怀大笑(赛高!)
にっこりした顔 (すてき!)
美丽的微笑(漂亮!)
口元をあげれば ほら 笑顔の出来上がり (ハイタッチ)
上扬的嘴角 然后 脸上绽放的笑容 (击掌!)
ちょっと心配で
如果你正在烦恼
不安なときでも
或者双眉颦蹙
あたしが頑張って 笑顔にしてあげる
我会尽我最大努力 让你再次笑容满面
そう あなたの笑顔が好き ほんと
我最喜欢你们的笑容 真的!
ほら あなたの笑顔を見せてよ
让我看看你的笑脸吧
そう あなたの笑顔が あたしを 幸 せにする
只有你们的笑容才能让我幸福
誰でも寂しい日があるけど
虽然谁都有寂寞的日子
悲しいときだって
但在你悲伤的时候
そんなときはいつも そばにいてあげる
我一定会来到你身边
あたしを最高に 幸せにしてくれるもの
对我微笑是我最幸福的事
それは誰かの顔に 戻ったスマイル
微笑又回到了你们的脸上
本当に幸せ
真正的幸福
あなたの笑顔
就是你们的笑脸
あなたが笑えば あたしも笑顔
我送出了一个微笑,就会得到一个微笑
そうあなたの笑顔が好き ほんと!
我喜欢你们的笑脸 真的!
あたしあなたの笑顔見れて 幸せ!
看见你们的微笑 我就幸福!
そう あなたの笑顔で今日も
你的笑脸 在今天
最高の1日(いちにち)
是最棒的一天!
さぁ皆さん 笑って
大家都来微笑吧
あたしを 幸 せにして
让我内心被幸福充满
必要なのはスマイル
来自我的朋友的
あたしの友達の
微笑是必不可少的
さぁ皆さん 笑って
大家都来微笑吧
あたしを幸せにして
让我内心被幸福充满
必要なのはスマイル
来自我的朋友的
あたしの友達の
微笑是必不可少的
あたしが欲しいのは
我想要的是
たくさんの笑顔よ
大家的笑容
あたしを 幸 せにするのは
让我内心被幸福充满
スマイル スマイル
微笑,微笑
スマイル スマイル スマイル
微笑,微笑,微笑
さぁ笑って
来微笑吧
さぁ笑って
来微笑吧
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)