歌词
谁よりも近くにいた
〖明明比谁都想要更接近你〗
その声は聴こえなくて
〖却始终无法听到那声呼唤〗
刻み続けていた时の中で
〖在不断流转铭刻的时间里〗
やっと君に逢えたから
〖终于能与你再次相见〗
sister's noise探し続ける
〖妹妹们的传说 正在不断的演绎着〗
彷徨う心の场所を
〖在彼此彷徨的内心深处〗
重ね合った この想いは
〖那些相互重叠的角落里 这份念想〗
谁にも壊せないから
...!〖任凭谁也都无法毁掉...！〗
街は密やかに
〖密密麻麻弯弯曲曲的街道〗
君を隐してた
〖你悄无声息地隐匿于其中〗
辿り着いた场所
〖循着那些你走过的地方〗
苏るあの记忆
〖片片苏醒的那些记忆〗
缲り返されてた
〖却依然无法接近那样的你〗
真実は远く
〖它是那么的真实与遥远〗
君のその痛み
〖至今为止你的那些伤痛〗
気づけないまま
〖我依然无法感同身受〗
あの日托したその梦が
〖犹记得那一天你托付于我的梦想〗
私を切り裂いても
〖被真切的现实将我打碎得体无完肤〗
何よりも大切な
〖奈何不将那些我所看重的〗
希望だけ信じ贯いて
〖希望一定要强烈地贯彻下去呢〗
自分らしく生きること
〖“要活出最真实的自己”〗
何よりも伝えたくて
〖这是我最想传达给你的心声〗
生まれ続ける哀しみの痛み
〖自诞生而来持续至今的那份悲痛〗
その意味を刻むなら
〖那个所表示的含义将永远铭刻在心〗
sister's voice いま届けるよ
〖妹妹们的心声 我听到了哦〗
泪さえ能力にして
〖就算是泪水也能化为无穷的力量〗
系がり合う
〖紧密维系着的心意〗
强さだけが全てを打ち抜いていた
〖终将跨越这所有黑暗〗
夕暮れの放課後
〖放学之后的黄昏〗
いつもの街並み
〖一如往常的街道〗
ふと見上げた空
〖不经意地仰望天空〗
思い出す 優しさを
〖首先想到的是〗
君の眼差しが
〖你那温柔的眼神〗
気づかせてくれた
〖在那个时候拯救了我〗
弱さ认める
〖弱弱的就这样认为〗
勇気の强さを
〖最强大的乃是勇气〗
温かな君のその手が
〖你用那温暖无比的手〗
私を导いてく
〖指引着我不断前进〗
何よりも守りたい
〖却为何那些无法守护的〗
希望が暗を贯くから
〖希望没法贯穿这片黑暗〗
抱きしめた热い想い
〖你拥怀于心的那些热烈情感〗
この世界を照らすから
〖照亮了我所存在的这个世界〗
走り続け探し続けていた
〖只有不停地向前奔跑 不停地探寻〗
君の梦が动き出す
〖连你那梦想也终将蠢蠢欲动〗
sister's noise 响きはじめる
〖妹妹们的传说 现在正响彻四方〗
高らかな生命(いのち)の意味
〖揭示着独一无二的生命的意义〗
理解（わか）ってるよ
〖让我真正地明白了〗
かけがえない绊は壊れないこと
〖无可替代的羁绊终将战胜一切〗
自分らしく生きること
〖“要活出最真实的自己”〗
何よりも伝えたくて
〖这是我最想传达给你的心声〗
生まれ続ける哀しみの痛み
〖自诞生而来持续至今的那份悲痛〗
その意味を刻むなら
〖那个所表示的含义将永远铭刻在心〗
谁よりも近くにいた
〖明明比谁都想要更接近你〗
その声は聴こえなくて
〖却始终无法听到那声呼唤〗
刻み続けていた时の中で
〖在不断流转铭刻的时间里〗
やっと君に逢えたから
〖终于能与你再次相见〗
sister's noise探し続ける
〖妹妹们的传说 正在不断的演绎着〗
彷徨う心の场所を
〖在彼此彷徨的内心深处〗
感じ合った 同じ笑颜
〖那些融洽的情感 相同的笑容〗
必ず守ってみせる
〖我终将会坚持守护到底〗
もう 谁にも壊せないから...!
〖是的 任凭谁也都无法毁掉...！〗
終わり
undefined
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)