歌词
たとえ世界の総てが 拒んだとしても
〖即使整个世界都在阻拦〗
君がそこにいれば…
〖只要你在那里…〗
過酷な現実斬り裂いて
〖劈开残酷的现实〗
風のように駆け抜ける
〖如风般直奔而去〗
行く手を遮る暗闇を
〖挡住去路的黑暗〗
戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
〖和朋友一起穿过〗
永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
〖从分享桃花的誓言那天起〗
君だけに生命(いのち)を捧げてた
〖为了你 连破碎的生命也献上〗
こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
〖心中涛涛燃起的一片花瓣〗
走り出す勇気に添えて
〖伴着迈出步伐的勇气〗
たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
〖无论等待着我们的是何种命运〗
繋いだ手を離さない
〖也不放开牵着的手〗
どこまででも闘う
〖战斗到永远〗
いつか夢に描いた
〖总有一天 寻求梦中描绘的〗
光の在処(ばしょ)求めて
〖那个闪耀的地方〗
さあ 止まらない嵐の中へ
〖向着无休止的暴风雨中〗
絆 熱い絆 抱(いだ)いて
〖拥抱 羁绊 深深的羁绊〗
静かな決意たたえた瞳(め)は 同じ希望(のぞみ)映し出す
〖冷静的眼神反应出同样的决心〗
鈴の音みたいなその声で
〖铃一般的声音〗
傷つくわたしは奮い立つでしょう
〖使我受伤后还能振作〗
争い疲れ 崩れ落ちそうでも
〖战斗的疲劳 使我崩溃〗
安らぎに逃げたくはないから
〖在准备逃跑的时候〗
思いを遂げる刹那迎えるまで
〖思想在刹那间停住了〗
留まるなんてできない
〖我不能在此停留〗
もしも哀しみの雨 降り注いだって
〖悲哀的雨倾泻而下〗
揺るぎなく咲き誇る魂まで汚(けが)せない
〖没有摇动或玷污我的灵魂〗
君のその微笑みが 背中を押してくれる
〖你的笑容是我的动力〗
さあ 見果てぬ雲間の先へ
〖快看那无尽的天空〗
翼 猛つ翼 広げて
〖翅膀 展开 展开翅膀〗
いつか舞い散るのならば
〖不知何时开始散落〗
生まれ変わっても 君と同じ時代(とき)を
…〖不能改变的 是我和你在一起…〗
たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
〖无论等待着我们的是何种命运〗
刻んだ誓い忘れない どこまででも闘う
〖也不会忘记许下的誓言 战斗到永远〗
いつか夢に描いた 光の世界(ばしょ)求めて
〖总有一天 寻求梦中描绘的那个闪耀的地方〗
さあ 止まらない嵐の中へ
〖向着无休止的暴风雨中〗
絆 熱い絆 抱(いだ)いて
〖拥抱 羁绊 深深的羁绊〗
终わり
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)