歌词
空远く 云追えば 树点の风 続く道
在天空的彼端 伴随树木的风 在那延续的道路上 追赶著云朵嬉戏
梦ならば 醒めないで 永远に 醒めないで
如果这是梦的话 我不愿醒来 永远不要醒来
懐かしき その呗を 仆たちは 目印に
那种怀念和那童谣将成为我们的印记
爱ならば 时间を越えて 出会える はずという
如果这是爱的话 应该让我们超越时间来相会
ゆらり ゆらり 揺られる メロディ
轻轻摇动 轻轻摇动 被那旋律摇动著
笛の音は 优しく
笛子的声音啊 是多麼的优美
美しき世界は いつか 移ろうもの
美丽的世界 是不管何时都不会发生变化的
きらり きらり 风に光る 过去の欠片
那回忆的碎片 在风中一闪一闪的
そっと あつめた
偷偷地 将碎片收集在了一起
耳をすませば 遥か远い何処かで 谁かが 君を 呼んでいる
来 侧耳倾听 在远处的什麼地方 是谁在呼唤著你
遥か远い何処かで 谁かが 君を 呼んでいる
在远处的什麼地方 是谁 在呼唤著你
la la la la la la la la la la.....
啦啦啦啦啦啦啦啦……
果てしなく 続く道 悲しみを 背负う肩
在没有尽头的延续的道路上 肩头背负著悲伤
口ずさむ この呗は 终わらない 物语
哼唱著这首不会结束的浪漫的故事
懐かしき その呗を 魂が 覚えてる
怀念 那首童谣让灵魂记起
友ならば 时を越えて 会える この场所
如果是朋友 就能超越时间在这里相会
ゆらり ゆらり 漂う メロディ
摇动著 摇动著 被飘荡著的旋律摇动著
暖かい 揺り笼
那里就像是一个温暖的摇篮
慈しむ世界は いつも か弱いもの
在那慈祥的世界里 无论什麼时候 柔弱的东西都会受到保护
ポロリ ポロリ ほろり 涙 こぼれ 落ちてく
情不自禁的落下眼泪 眼泪情不自禁地落了下来
そっと 触れたい
偷偷的擦拭掉泪光
千の风と 千の花と 千の虹と 千の星を
和无数的风 和无数的花朵 和无数的彩虹 和无数的星辰
春の森を 夏の树点を 秋の花を 冬の月を
春天的森林 夏日的树木 秋天的花朵 冬天的月亮
帰らない この时が 永远に 続くなら
不愿回去 这个时刻如果能永远的延续
梦ならば 醒めないで 永远に 醒めないで
如果是梦的话 不愿醒来 永远也不愿醒来
空远く 云追えば 树点の风 続く道
在天空的彼端 伴随树木的风 在那延续的道路上 追赶著云朵嬉戏
君となら また会える いつかまた 时を超え
超越了时间 无论什麼时候 都会和你再度相遇的
懐かしき この呗を 仆たちは 目印に
那种怀念和那童谣将成为我们的印记
友ならば また会える いつの日か この场所で
如果是朋友 在未来的某个日子里 我们还会在这里相会
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)