歌词
あの子が昨日 なんかすごく優しくて
〖那個女孩昨天是那麼地溫柔〗
(君じゃなきゃダメみたい
) 〖(如果不是你的話肯定不行)〗
こちらとしては そんなつもりないけど 〖
對我來說 並沒有那個意思〗
(君じゃなきゃダメみたい
) 〖(如果不是你的話肯定不行)〗
いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ
〖不對 暴露出來了 是說我都聽到了 那個〗
(君じゃなきゃダメみたい
) 〖(如果不是你的話肯定不行)〗
頭の中 お花畑だとか少女漫画だとか
〖腦袋裡 都是花海和少女漫畫之類的〗
もう なんだってどうだっていい 〖
真是的 不管怎麼樣都無所謂了〗
そう 今すぐ君に会いたい
〖沒錯 現在就想立刻見到你〗
君に会って確かめてみたい
〖想面對面確認你〗
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
〖世界的真理 愛的定義 幸福的範疇〗
まだまだ君を知りたい
〖還想知道更多你的一切〗
こんなセリフ 柄でもないけど
〖這樣的台詞 不是我的個性〗
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
〖無論怎麼耍帥 什麼也都不會開始〗
君じゃなきゃダメみたい
〖如果不是你的話肯定不行〗
今ごろになって気づいたところでさ
〖事到如今我才恍然大悟〗
(君じゃなきゃ意味がない
) 〖(如果不是你的話就沒有意義了)〗
明日も家の前 通るわけだけど
〖即使明天也會 經過家門前〗
(君じゃなきゃ意味がない
) 〖(如果不是你的話就沒有意義了)〗
いや 分かってんじゃん ってか期待してんじゃん それ
〖討厭 我也明白的 那不就是我所期待的 那個〗
(君じゃなきゃ意味がない
) 〖(如果不是你的話就沒有意義了)〗
この際 噂話だとかご近所付き合いだとか
〖這個時候 就陪你聊聊天附近打轉〗
もう なりふり構ってらんない
〖真是的 穿什麼衣服都沒關係〗
そう 確かに君しかいない
〖沒錯 的確只有你〗
君だけにはありのままいたい
〖只有你能夠看到我真實的一面〗
笑い転げたり 愚痴たれたり 泣きべそ強がったり
〖笑著打滾 發發牢騷 泛著淚時比誰都還逞強〗
この世でただ一人みたい
〖這個世上只有一個人〗
自分でも笑っちゃうんですけど
〖關於自己的事也都只是笑笑帶過〗
他の誰かじゃもう満たされやしない
〖也因為如此所以沒有人能夠代替你〗
君じゃなきゃ意味がない
〖如果不是你的話就沒有意義了〗
散々迷って 壁に当たって
〖陷入困境 無法前進〗
まるで心は君への
迷路 〖就像是你心中的迷宮〗
考えすぎて 道が分かれて
〖考慮太多 不知道該選擇哪邊〗
右だ左だ 全部洒落くさい
〖右邊左邊 通通去死啦〗
もう なんだってどうだっていい 〖
真是的 不管怎麼樣都無所謂了〗
そう 今すぐ君に会いたい
〖沒錯 現在就想立刻見到你〗
君に会って確かめてみたい
〖想面對面確認你〗
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
〖世界的真理 愛的定義 幸福的範疇〗
まだまだ君を知りたい
〖還想知道更多你的一切〗
こんなセリフ 柄でもないけど
〖這樣的台詞 不是我的個性〗
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
〖無論怎麼耍帥 什麼也都不會開始〗
君じゃなきゃダメみたい
〖如果不是你的話肯定不行〗
君じゃなきゃダメみたい
〖如果不是你的話肯定不行〗
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)