歌词
振り返り仆を见てる
回過頭來看著(過去的)我
心は穏やかで
心情平靜了下來
纯粋な梦を持ってたら
抱持著純粹的夢想
ちょっとだけ嬉しくなる
稍微有點開心呢
子供には分かってる简単なことも
連小孩子也明白的簡單事情
大人には分からなくなってしまう?
(爲何)大人卻變得不明白了呢?
小さい顷の憧れに持ってた
懷揣著幼時的憧景
期待通りの仆は何処だっけ
依照期待的我在哪
希望も梦もどこかで忘れてたけど
希望也好夢也罷都忘在了什麽地方
常识外れのことはできないよ
也做不到常識外的事情了
自分を守る术を持ったんだ
懷揣著保護自己的方法
アルバムの中の仆は笑っていた
相冊中的我在笑著啊
昨日、生きてたの?生きてたよ。
昨天,還活著嗎?還活著喲。
心の声を闻いた
聽見了心底的聲音
生きてたの?生きてたよ。.
還活著嗎?還活著喲。
体の仆は答えずに
軀體的我卻回答不了
それ搜索は、生きてたの?生きてたよ。
那是說,還活著嗎?還活著喲。
闻いてるのは仆で
聽到聲音的我
生きてたの?生きてたよ。.
還活著嗎?還活著喲。
そういうことにしておこう。
就當做這樣吧。
立ち返り今を见てる
回到現在看著現今
毎日は厳しくて
每天都很艱難呢
ちょっとだけ休んでみる?
試著稍微休息一下?
そういうの駄目なんです。
這樣是不行的呢
内侧へ向かってく自分の意识は
向著內側的自我意志
外侧を届けないそれがもどかしく
沒辦法傳到外側令人著急啊
人に远虑して戸惑うことと
顧慮著他人又困惑著
骗し骗しでやってきた気持ちに
運用欺騙诳騙的方法的感情
折り合いをつけず毎日を回していたら
要是回到了毫不妥協的每日
自分に素直にならないことが
卻沒法對自己率直起來
実はどんなに悲しいんだろうって
實際上是多麽的悲傷啊
考えるままに
就這樣思考著
今日が终わりました。
今天也結束了
今、生きてるの?生きてるよ。
現在,還活著嗎?還活著喲。
镜の前の仆は
鏡子前的我
生きてるの?生きてるよ。
還活著嗎?還活著喲。
どんなことを思ってる。
無論想著怎樣的事。
ただ、生きてるの?生きてるよ。
只是,還活著嗎?還活著喲。
それだけでもいいかい?
那就好了嗎?
生きてるの?生きてるよ。
還活著嗎?還活著喲。
そういうのもありだろう。
這樣的就很感謝了。
これまでの仆をまとめた言叶は
用語言總結至今爲止的我自己
とても人に夸れたものじゃないけど
並不是被許多人誇耀的存在呢
だから、ここで、やめるの?
所以啊,在這裏,停下來嗎?
违う、人生は (仆の人生は)
不對,人生(我的人生)
まだ、続いていこうとしてる
還在,持續下去啊
上手くいかないことがあるなら
要是有不順利的事情
明日も仆は踬いてるのかな
明天也會絆倒我嗎
伤を创ろう。それを愈そう。
劃出傷口。治愈它吧。
生きる毎に想い出を预けて
寄存下活著的記憶
人はそんなに强くない
人可不是那麽堅強啊
だけど确かに形に残るものがある
但是啊確實有留下形體的東西
大切に行くよ
去珍重地前進吧
未来への道を
向著未來的道路
明日も、生きてくの?生きてくよ。
明天也,活下去嗎?活下去喲。
それだけのことでも
僅僅是那樣的事情也
生きてくの?生きてくよ。.
活下去嗎?活下去喲。
简単なことじゃなくても
盡管不是簡單的事情也
生きてくの?生きてくよ。
活下去嗎?活下去喲。
生きてる方がいいの。
活下去就好啊。
生きてくの?生きてくよ。
活下去嗎?活下去喲。
そういうことに决めたんだ。
已經這麽決定了。
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)