歌词
華やぐ街と引力
〖热闹的街道和引力〗
夏色の交差点
〖夏色的十字路口〗
絡めた指と糸
〖交缠的手指和线头〗
通い合う日々、重ねた
〖交融的日子、重叠在一起〗
君が笑った
〖你笑了〗
きみが、わらった
〖你、笑了〗
そして日々を抜ける、風になろう
〖然后从这日子中脱离、化作风吧〗
花に嵐の例えだって？
〖暴风雨比作花儿？〗
何も
〖将这一切〗
さよならだけが別れじゃないだろう。
〖只有一声再见并不是永别吧。〗
「じゃあ、また会える日まで。」
〖「那么，有缘再会。」〗
痛みと悲しみを
〖践踏痛苦和悲伤〗
踏みつけて蹴飛ばした
〖一脚踢飞〗
右の靴は飛んで、
〖右脚的鞋子飞走了〗
不細工なままの帰り道
〖回家的路上就这么笨拙〗
君が笑った
〖你笑了〗
きみは、わらった
〖你、笑了〗
やがて日々は白く、灰の空へ
〖于是日子变得苍白、向着灰色的天空〗
花に嵐の例えも消える、と
〖将暴风雨比作花儿也消失了〗
そこに残るのは、恋だ。
〖那剩下的是、爱。〗
どうか
〖请把这份心情啊〗
想いよ、枯れる日まで
〖在枯萎的那天前〗
離れたろう ?
〖会离开吧？〗
木々は枯れて
〖树木枯萎〗
雲雀も死んだ
〖云雀死去〗
当たり前のこと、と笑って
〖笑着说 这是理所当然的〗
みんな戻れぬ日々へと
〖大家都向着回不去的日子〗
別れを告げた
〖说着告别〗
そして日々を抜ける、風になろう
〖然后从这日子中脱离、化作风吧〗
花に嵐の 例えだって ?
〖暴风雨比作花儿？〗
何も
〖将这一切〗
さよならだけが 別れじゃないだろう。
〖只有一声再见并不是永别吧。〗
「じゃあ、また会える日まで。」
〖「那么，有缘再会。」〗
君が目を閉じて眠る日を
〖你闭上眼睛入睡的日子〗
花を嵐で散らして飾ろう
〖暴风雨将花儿散落 为你装饰吧〗
そこに残るのは、恋だろうか ?
〖那剩下的、是爱吗？〗
それでも、その時まで
〖即使如此、还是在那刻到来之前〗
终わり
undefined
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)