歌词与中文翻译
それでもきっと間違っていないよね
〖即使如此 一定不会有错的〗
私たちのStory
〖我们的故事〗
今までもこれからも 迷いながら
〖无论是以前还是今后 一边迷惘〗
Just let it go
〖一边让它过去吧〗
“あの日に戻りたい”って
〖说“想回到那一天”〗
もう何年前だっけ
〖是多少年前的事呢？〗
気づけば遠い昔の話で
〖突然发现那是很久以前的事情了〗
Uh 愛想笑いを磨いて
〖Uh 练习谄笑〗
Uh バカなことは諦めて
〖Uh 放弃做傻事〗
大人にならなきゃいけないのかな
〖真的必须要变成大人吗〗
お互い他人の夢なら
〖明明别人的梦想〗
応援できるのにね
〖自己能去声援〗
Oh Yeah
I just don't know why!
〖只是不知为何！〗
それでもきっと間違っていないよね
〖即使如此 一定不会有错的〗
私たちのStory
〖我们的故事〗
未来のほんの一部が見えなくて
〖看不见一部分未来〗
Give up, Never, Give UP
〖放弃，永不，放弃〗
繰り返して Try
〖反复去尝试〗
磨かれる Style
〖磨练出来的风格〗
いつか本当の夢を
〖直到把真正的梦想〗
見つけるその日までTrying Trying
〖找到的那天为止 尝试着 尝试着〗
何度でも So just let it go
〖无论多少次 所以就让它过去吧〗
“幸せになりたい”って
〖说“想变得幸福”〗
もう何回目だっけ
〖已经是第几回呢？〗
気づけば同じ失敗話で
〖突然发现都是同一个失败谈〗
Uh 会いたい気持ち隠して
〖Uh 隐藏想见面的感情〗
Uh ワガママなんて言わないで
〖Uh 请不要说任性的话〗
大人にならなきゃいけないのかな
〖真的必须要变成大人吗〗
お互い他人の恋なら
〖明明别人的恋爱〗
冷静になれるのにね
〖自己就能冷静对待〗
Oh Yeah
I just don't know why
〖只是不知为何！〗
それでもきっと間違っていないよね
〖即使如此 一定不会有错的〗
私たちのStory
〖我们的故事〗
心のほんの一部が痛いだけ
〖只是心中的某一处在痛〗
Hello, Goodbye, Hello
繰り返して Cry
〖反复地哭泣〗
強くなる Heart
〖变得坚强的心〗
いつか本当の恋を
〖直到把真正的恋爱〗
見つけるその日まで Crying Crying
〖找到的那天为止 哭泣着 哭泣着〗
何度でも So just let it go
〖无论多少次 所以就让它过去吧〗
I don't know what should i do
〖我不知我该怎么办〗
I don't know what i want to do
〖我不知我想做什么〗
どこへ向かうの? この先は
〖今后要向着哪里前进呢？〗
Nobody knows the way it's gonna be
〖无人知晓将来会如何〗
Everything depends on me
〖一切都由我来取决〗
この手で 全てを 描いてく Story
〖用这双手创造出能描绘一切的故事〗
笑顔も涙もキレイな思い出も
〖笑容也好眼泪也好美好的回忆也好〗
私たちの Story
〖都是我们的故事〗
まだまだ続きがあるから悲しみに
〖因为故事还很漫长所以会有悲伤〗
Goodbye, All right, All right
〖再见 是的 是的〗
Just let it go
〖让它过去吧〗
それでもきっと間違っていないよね
〖即使如此 一定不会有错的〗
私たちのStory
〖我们的故事〗
未来のほんの一部が見えなくて
〖看不见一部分未来〗
Give up, Never, Give UP
〖放弃，永不，放弃〗
繰り返して Try
〖反复去尝试〗
磨かれる Style
〖磨练出来的风格〗
いつか本当の私を
〖直到把真正的自己〗
見つけるその日まで Trying Trying
〖找到的那天为止 尝试着 尝试着〗
何度でも So just let it go
〖无论多少次 所以就让它过去吧〗
Just let it go
〖就让它过去吧〗
Just let it go
〖就让它过去吧〗