歌词
膝小僧 丸め込み まあるい井戸の 向こう側
卷缩着 膝盖 向着圆井的 彼端
潜り込み 手をひらく 固く眼 瞑って
下潜 张开双手 坚定的双眼 得以瞑目
百年に一度だけ光る 暗がりに水が溢れ出す
百年一遇的光芒 在幽暗的水中洋溢而出
とおくの手を そっと握る 「ここはとても寒いよ」
悄然握紧 远方的手 「这里十分的寒冷呀」
暗がりの 河 渡り 日照りの中 徨って
渡过 幽暗的 河川 在阳光之中 徨然徘徊
行かなくちゃ 笛が僕を呼ぶ 真昼の月 思い出す
不得不走了 笛子呼唤着我 回想起 那正午的月光
でも こうして また こうして
但却 如此 又再 如此
ただ こうして まだ こうして いたいよ
仅是 如此 仍是 如此 心如刀绞哦
声が出ない 目も見えない
出不了声 也看不见
ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
欸－ 噢－ 广阔天空 缓缓地缓缓地 四处飘流
ええ おお 天の川 遠くに ひらひらり
欸－ 噢－ 辽天银河 朝往远方 轻轻飘扬
でえ おお 天つ風 両手に両手に 集めて
得－ 噢－ 风吹苍穹 张开双臂 汇集起来
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい
得－ 噢－ 我不害怕 因为已经不再孤身一人了
雨は降り 草いきれ まあるい僕を 包むよ
天降阵雨 青草的热气 祥和地 包围着我哦
土を掻き あめつちを 手さぐりして うえ した
翻拨地面 将天与地 摸索得 天翻 地覆
解らずに 遠い国 想う メコン河 越えて今 飛ぶよ
无法解释 对遥远国度的 思念 在就要跨过 湄公河的此刻 飞越吧
君はどこ ここはどこ 夏が薫る 闇夜に
你身在何处 这里是何处 在黑夜里 带有夏天的气息
あの時の 僕が今 ぼんぼり握りしめる
那时的 我此刻 仍紧握着纸灯笼
もう止めなくちゃ こんな繰り返し 深緑 血潮滲む
已经不得不中止 此等轮回了 渗出的 深绿血海
でも そうして また そうして
但却 那样 又再 那样
ずっと そうして きっと そうして ほしいよ
永远 那样 定是 想要 那样哦
御還りなさい 私の空へ
请回来到 我的天空
ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
欸－ 噢－ 广阔天空 缓缓地缓缓地 四处飘流
ええ おお 天の川 遠くに ひらひらり
欸－ 噢－ 辽天银河 朝往远方 轻轻飘扬
でえ おお 天つ風 両手に両手に 集めて
得－ 噢－ 风吹苍穹 张开双臂 汇集起来
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい
得－ 噢－ 我不害怕 因为已经不再孤身一人了
ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
欸－ 噢－ 广阔天空 缓缓地缓缓地 四处飘流
ええ おお 天の川 遠くに ひらひらり
欸－ 噢－ 辽天银河 朝往远方 轻轻飘扬
でえ おお 天つ風 両手に両手に 集めて
得－ 噢－ 风吹苍穹 张开双臂 汇集起来
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい
得－ 噢－ 我不害怕 因为已经不再孤身一人了
もうひとりじゃないよ
已经不再孤身一人哦
专辑信息
6.心做し
10.馬車馬のように
11.Lift
13.背景、夏に溺れる
14.ばぶちゃん 螺钿之骨
15.ラットが死んだ
16.女帝头上的牛奶花冠
17.初恋の絵本
18.エアーマンが倒せない
19.独りんぼエンヴィー
20.吉原ラメント
21.Killer Lady
22.Fight
23.水のあぶく
25.棋魂 (钢琴版)
26.オレンジ
27.hp
28.wildfire!!
29.桜の花が舞い落ちるとき
31.ハピハピ♪モーニング
32.文学家の恋文(翻唱版)
35.letter song
36.世界は恋に落ちている
37.雨き声残響を歌ってみた
38.再见的替代
39.吉原ラメント
40.完全犯罪ラブレター
41.小さな恋のうた
42.コンビニ
43.クムリウタ(Live)
44.Story (变调版)
45.心做し
46.メトロノーム
47.白ゆき
48.すろぉもぉしょん
50.Up Side Down
51.ドアーズ
52.「Re」voice
53.蛍
54.花は桜木、人は君
55.Life
56.Notebook
57.人造Enemy
59.シニガミレコード
60.Inner Arts
62.Wave
63.ドスコイ人生
65.命短し恋せよ乙女
66.オシエテ (日文版)
67.君じゃなきゃダメみたい
69.ロスタイムメモリー
71.ドアーズ
72.ふるさと
73.Monologue
74.夜の歌钢琴伴奏
75.桜並木
76.背景、夏に溺れる
77.官能のエデン
78.ミルクとコーヒー
79.ヒビカセ(remix)
82.心彩(preview)
83.花手纸
84.Breakaway
85.优越感少年
86.洗澡歌
88.Lamb(二次元版)
89.罪薔薇
90.イダルゴ
91.極楽蝶
92.ニコニコ組曲 原曲ver
93.おえおえお
94.おてがみちょーだい
95.どこかで他人が死んでいる
96.のーたりん・ふらつき編
97.愛願衝動
98.金魚姫と囃子歌
99.eternal
100.destino
101.Carry Me Away
102.イカサマライフゲイム
103.学園ハンサム
104.東京テディベア
105.東京テディベア
106.約束のスターリーナイト
107.Satisfaction
109.カゲロウデイズ
110.ギガンティックO.T.N
112.SAYONARA
113.夜もすがら君想ふ
114.飛行機雲
116.心做し
117.Cryogenic
118.ガールフレンド・イン・ブルー
119.音偽バナシ
120.Smile Song (日语版)
121.未来色的旋律
122.パラメタ(参数)
123.HATED JOHN
124.ニビョウカン(两秒间)
125.少年少女カメレオンシンプトム
126.demo2
127.桜の花が舞い落ちるとき
128.Leia
129.雨き声残響【歌ってみた】
130.二息歩行
131.リモコン
132.ホシアイ
134.ハルシオン
135.Fluff
136.Daybreak
137.ラストサマー
138.Next
143.Alf
144.お元気ですか お父さん
152.幸福(オリジナル・カラオケ)
155.ひまわり(オリジナル・カラオケ)
158.鳥になる(オリジナル・カラオケ)
165.キミの風(オリジナル・カラオケ)