歌词
陛下 誰か 椅子を
陛下 快来人 搬张椅子
あなた ドクトルぜーブルを連れして
你 快去请泽布鲁医生来
ゾフィー様の所にいます
他在索菲殿下那里
はい
遵命
陛下
陛下
リヒテンシュタイン
里希特斯泰因
神様気が付かれた お痛みは
神啊 你终于恢复意识了 有哪里疼吗
いいえ 大丈夫よ
不 我没事
さあ 横に
来 快躺下
おみ足を持ちして
抬起您的腿
無茶ばかりなさるから
都是因为你太勉强自己了
ドクトルがお越しに
医生来了
どうなさいました
怎么了
貧血でしょう 何も召し上がらず 体操ばかり
大概是贫血吧 什么也不吃 只是一个劲地做体操
ゾフィー様や私の言うことなど一つもお聞き入れにならないのです
索菲殿下和我的话一句也听不进去
下がりなさい
退下吧
陛下
陛下
2人だけにしてください
请让我们两个人待着
脈は
脉搏如何
大丈夫よ
我没事
微熱が
有点发烧
普通よ
很正常
蒼い顔色 あの病気の特徴が 現れ始めてる
脸色苍白 那种疾病的症状开始显现
伝染病ですが 命に別状はありません
虽然是传染病 但不会危及性命
フランス病とも呼ばれ 男女の性的な接触で 感染します
这种病也被叫做法兰西病 通过男女的性接触感染
嘘だわ 酷いこと あるはずのないことよ
骗人的吧 太过分了 这是不该有的事
陛下とって男です
陛下也是男人
真面目な方
他是个正经的人
でもないさ
也不见得
陛下が私を裏切るなんて
陛下背叛我这种事
事実だ
这是事实
本当なら 許せない王宮から出て行くわ
如果是真的 我要从不可宽恕王宫出走
いいえ 命を絶ちます
不 我要自绝性命
それがいい エリザベート
正合我意 伊丽莎白
专辑信息
1.パパみたいに 家庭教師
2.皇帝の義務
3.計画通り
4.不幸の始まり
5.最後のダンス
6.あなたが側にいれば(リプライズ)
7.私だけに
8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り
9.退屈しのぎ カフェ?プレイオフ
10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い 最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)
11.ようこそみなさま 落下
12.私を燃やす愛 第二の尋問 エリザベート大合唱
13.第一の尋問 我ら息絶えし者ども
14.愛のテーマ?愛と死の輪舞 パパみたいに(蘇生)
15.あなたが側にいれば
16.結婚式のワルツ 結婚の失敗 死の時のワルツ
17.皇后の務め 初めての諍い 皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ
18.死のご機嫌 結婚一年目 娘は何処?(第二の諍い) 私の敵 結婚三年目 美貌の皇后 結婚四年目
19.闇が広がる
20.ひ弱な皇太子
21.ミルク
22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱
23.皇后の務め(エステ)
24.私が踊る時
25.最後のチャンス
26.闇が広がる (リプライズ)
27.闇が広がる (リプライズ)
28.二幕序
29.キッチュ
30.エーヤン
31.私が踊る時
32.ママ、何処なの?
33.精神病院
34.魂の自由
35.皇后の勝利
36.マダム・ヴォルフのコレクション
37.落下 (BGM) 微熱 第四の諍い
38.ゾフィーの死
39.いつになったら 待っているよ 一時も休まない 年月は過ぎる (1) 母上はもういない 気の向くまま 年月は過ぎる (2)
40.カテドラル
41.パパみたいに (リプライズ)
42.父と息子
43.独立運動
44.僕はママの鏡だから
45.マイヤーリンク (死の舞踏)
46.死の嘆き
47.キッチュ (リプライズ)
48.夜のボート
49.悪夢 暗殺 (BGM)
50.愛のテーマ
51.あなたが側にいれば
52.最後のダンス
53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞
54.ミルク
55.私だけに
56.夜のボート
57.二幕序〜キッチュ
58.ゾフィーの死