歌词与中文翻译
ルドルフ：おはようございます…皇帝陛下
鲁道夫：早上好，皇帝陛下
フランツ：待てルドルフ！お前はこの新聞を知っているか
弗朗茨：站住鲁道夫，你见过这份报纸吗？
ルドルフ：…それは
鲁道夫：…那是…！！
フランツ：私を批判する新聞 お前は記事を書いたそうだが
弗朗茨：是批判我的报道，好像也有你的笔迹
ルドルフ：知らない
鲁道夫：我没见过
フランツ：証拠も揃ってる
弗朗茨：我可有证据
ルドルフ：僕を監視するのはやめて下さい
鲁道夫：请不要再监视我了…！
お前に政治が （時代は）
你现在还对政治（这时代）
解る筈が無い （動いている）
不过一知半解（在变迁）
ハンガリー問題 （革命だ）
匈牙利的问题（需要革命）
口出しするな
不需要你插手
ママと同じ意見が 間違いだというの
因为我和妈妈持相同意见，您就认为是错的吗？
…黙れ
…闭嘴！
ママの事見捨てた 理解せずに
我不明白您为什么抛弃妈妈
お前に何が解る
你懂什么
ハプスブルクの危機だ このままでは崩壊
这是哈布斯堡的危机 再这样下去会崩毁的
…有り得ない
…不可能！
国中渦巻いてる 憎しみが
国民都深陷仇恨之中！
ルドルフ：良く見て下さい
鲁道夫：请好好看看吧！