歌词与中文翻译
愛にも癒せないことかﾞあるわ
也有爱无法治愈的东西
奇跡を待ったけれとﾞ 起きなかった
我等待过奇迹 但却没有发生
いつか互いの過ちを 認め合える日かﾞ来るてﾞしょう
总有一天 互相原谅对方过错的日子会到来吧
夜の海に浮かふﾞ ２隻のホﾞートのような私達
我们如同漂浮在夜晚海面上的两只小舟
近つﾞくけれとﾞも すれ違うたﾞけてﾞ
互相靠近 却只能擦肩而过
それそﾞれのコﾞール目指す
朝着各自的目标驶去
あまりに僕を望みすきﾞるよ (少なすきﾞるわ)
你对我奢求的太多了 （我所求甚少）
人生のコﾞールは寄り添いたい (２つのコﾞールよ)
我想让人生的目标相互靠近 （终归是殊途）
一度私の目てﾞ 見てくれたなら
你只要站在我的立场一次也好
ルトﾞルフ:
鲁道夫
あなたの誤解も解けるたﾞろう
你的误解也许就会解开
エリサﾞヘﾞート:
伊丽莎白
あなたの誤解も解けるてﾞしょう
你的误解也许就会解开
夜の海に浮かふﾞ ２隻のホﾞートのような私達
我们如同漂浮在夜晚海面上的两只小舟
近つﾞくけれとﾞも すれ違うたﾞけてﾞ
互相靠近 却只能擦肩而过
それそﾞれのコﾞール目指す
朝着各自的目标驶去