歌曲 / 歌词与中文翻译

愛のテーマ

城田優花總まりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今こそお前を 黄泉の世界へ迎えよう
现在欢迎你步入黄泉之路
連れて行って 闇の彼方遠く
带我前去吧 向着黑暗遥远的彼方
自由な魂 安らげる場所へ
前往那可以让我自由的灵魂安居之处
沈む世界に別れを告げたなら
既已告离沉默的世界
終わる時のない 永遠に旅立とう
便踏上那无止境的旅途吧
泣いた 笑った 挫け 求めた
哭泣过 欢笑过 挫折过 渴求过
虚しい戦い 敗れた日もある
也曾被徒劳的战斗挫败过
それでも私は 生命委ねる(それでもお前は 生命委ねる)
即便如此我能交托生命的(即便如此你能交托生命的)
私だけに(俺だけに)
只有我自己(只有我而已)

更多歌手作品

专辑信息

『エリザベート』2015年東宝公演 ライヴ録音盤 →
  1. パパみたいに 家庭教師
  2. 皇帝の義務
  3. 計画通り
  4. 不幸の始まり
  5. 最後のダンス
  6. あなたが側にいれば(リプライズ)
  7. 私だけに
  8. デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り
  9. 退屈しのぎ カフェ?プレイオフ
  10. エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い 最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)
  11. ようこそみなさま 落下
  12. 私を燃やす愛 第二の尋問 エリザベート大合唱
  13. 第一の尋問 我ら息絶えし者ども
  14. 愛のテーマ?愛と死の輪舞 パパみたいに(蘇生)
  15. あなたが側にいれば
  16. 結婚式のワルツ 結婚の失敗 死の時のワルツ
  17. 皇后の務め 初めての諍い 皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ
  18. 死のご機嫌 結婚一年目 娘は何処?(第二の諍い) 私の敵 結婚三年目 美貌の皇后 結婚四年目
  19. 闇が広がる
  20. ひ弱な皇太子
  21. ミルク
  22. 私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱
  23. 皇后の務め(エステ)
  24. 私が踊る時
  25. 最後のチャンス
  26. 闇が広がる (リプライズ)
  27. 闇が広がる (リプライズ)
  28. 二幕序
  29. キッチュ
  30. エーヤン
  31. 私が踊る時
  32. ママ、何処なの?
  33. 精神病院
  34. 魂の自由
  35. 皇后の勝利
  36. マダム・ヴォルフのコレクション
  37. 落下 (BGM) 微熱 第四の諍い
  38. ゾフィーの死
  39. いつになったら 待っているよ 一時も休まない 年月は過ぎる (1) 母上はもういない 気の向くまま 年月は過ぎる (2)
  40. カテドラル
  41. パパみたいに (リプライズ)
  42. 父と息子
  43. 独立運動
  44. 僕はママの鏡だから
  45. マイヤーリンク (死の舞踏)
  46. 死の嘆き
  47. キッチュ (リプライズ)
  48. 夜のボート
  49. 悪夢 暗殺 (BGM)
  50. 愛のテーマ
  51. あなたが側にいれば
  52. 最後のダンス
  53. 愛のテーマ〜愛と死の輪舞
  54. ミルク
  55. 私だけに
  56. 夜のボート
  57. 二幕序〜キッチュ
  58. ゾフィーの死