歌词与中文翻译
シシィ！
茜茜！
フランツ！
弗朗茨！
さぁ とくとご覧あれ
大家请看
オーストリア皇帝が花嫁を抱きしめる
奥地利皇帝正抱着新娘
こしてやるべきことをちゃんとやれば世継ぎが出来る
就这样做好该做的事就会有继承人诞生了
つまり 2人が抱き合うのは国のため 皇帝の義務でやつだ
也就是说 二人的结合只是为了国家 皇帝的义务罢了
みんなが 見つめているわ
大家都在看着我们
早くふたりだけになりたい
好想早点只有你我二人独处
自分の幸せ 諦めなくては
自己的幸福 不得不放弃的
フランツ…？
弗朗茨…？
こうして小鳥はかごの中に入り
就这样小鸟飞进了笼子
その格子戸は固く閉じられた
那个笼子被牢牢地锁住了
あんなにカワイイ小鳥ちゃんをみんなが見たがるのも無理はない
这么可爱的小鸟 大家都想看看也无可厚非
だがただかわいいだけじゃない
但不仅仅只是可爱
自由がなくては生きていけない 特別な鳥なんだ
而是没有自由就不能活下去的 特别的鸟
一体誰かが飼い馴らすことが出来るか
到底谁才能将其驯养呢
さて 新婚初夜
接下来 新婚初夜
皇帝は無事に義務を果たしたのだろうか
皇帝有好好完成自己的义务吗
翌朝5時
第二天早上5点！！