歌词
ミルク今日もまた品切れ どうして
为什么今天的牛奶也卖光了
在庫なし
没货了
空っぽのままじゃ 帰れない
两手空空怎么回家
家にゃ 赤ん坊が待ってる
家里还有幼儿嗷嗷待哺
俺たちが腹空かせひもじい時に
在我们饿着肚子的时候
贅沢を持て余す奴らがいる
却有用不完的人在铺张浪费
そう
就是!
—ミルクは何処に行った —何処
—牛奶都到哪里去了?—哪里?
—あるとこにはあるさ —それは
—都在某个地方啊!—那是?
—ミルク風呂に入ってる —誰
—有人正洗着牛奶浴! —谁!?
—皇后 —えっ
—皇后!—诶?
—そう
—就是她!
—本当ならば —真実だ
—如果这是真的话 —是真的!
—何と言う耻知らず —新聞に書いてある
—简直不知耻!—都在报纸上写着呢!
—子供が餓えて病人が倒れ —その美貌が
—孩子挨饿病人倒下 —她的美貌
—俺たちが苦しむ —国を救う
—让我们受此苦难 —能够拯救国家!
—外国にかまうより国を見ろよ —市民よ怒れ
—干涉外国之前先看看本国吧! —市民们愤怒吧!
—俺たちを見捨てると復讐するぞ —立ち上がる時
—我们要向置之不理的她复仇! —现在正是时候!
そう
没错!
—皇后の美貌が —何だ
—听说皇后的美貌啊!—怎么?
—国を救うなんて —嘘
—可以拯救国家!—扯淡!
—誰も信じないさ —誰も
—谁也不相信!—不相信!
—そうだろ —そう
—就是这样! —对!
现在
時は来た立ち上がれ(彼女に知らしめよう)
正是此刻行动起来吧!(她还不知道)
権利掴もう (市民の怒りを)
争取权利!(市民们的愤怒)
時は来た立ち上がれ (もうハプスブルクの終わり)
正是此刻行动起来吧!(哈布斯堡的终结)
権利掴もう (近付いている立ち上がれ)
争取权利!(正在逐渐逼近现在行动吧!)
新しい時代をこの手で今掴み取ろう
现在争取亲手创建一个新时代吧!
专辑信息
1.パパみたいに 家庭教師
2.皇帝の義務
3.計画通り
4.不幸の始まり
5.最後のダンス
6.あなたが側にいれば(リプライズ)
7.私だけに
8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り
9.退屈しのぎ カフェ?プレイオフ
10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い 最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)
11.ようこそみなさま 落下
12.私を燃やす愛 第二の尋問 エリザベート大合唱
13.第一の尋問 我ら息絶えし者ども
14.愛のテーマ?愛と死の輪舞 パパみたいに(蘇生)
15.あなたが側にいれば
16.結婚式のワルツ 結婚の失敗 死の時のワルツ
17.皇后の務め 初めての諍い 皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ
18.死のご機嫌 結婚一年目 娘は何処?(第二の諍い) 私の敵 結婚三年目 美貌の皇后 結婚四年目
19.闇が広がる
20.ひ弱な皇太子
21.ミルク
22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱
23.皇后の務め(エステ)
24.私が踊る時
25.最後のチャンス
26.闇が広がる (リプライズ)
27.闇が広がる (リプライズ)
28.二幕序
29.キッチュ
30.エーヤン
31.私が踊る時
32.ママ、何処なの?
33.精神病院
34.魂の自由
35.皇后の勝利
36.マダム・ヴォルフのコレクション
37.落下 (BGM) 微熱 第四の諍い
38.ゾフィーの死
39.いつになったら 待っているよ 一時も休まない 年月は過ぎる (1) 母上はもういない 気の向くまま 年月は過ぎる (2)
40.カテドラル
41.パパみたいに (リプライズ)
42.父と息子
43.独立運動
44.僕はママの鏡だから
45.マイヤーリンク (死の舞踏)
46.死の嘆き
47.キッチュ (リプライズ)
48.夜のボート
49.悪夢 暗殺 (BGM)
50.愛のテーマ
51.あなたが側にいれば
52.最後のダンス
53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞
54.ミルク
55.私だけに
56.夜のボート
57.二幕序〜キッチュ
58.ゾフィーの死