不幸の始まり

『エリザベート』2015年東宝公演ライヴ録音盤

井上芳雄 Assembly

歌词

1854年4月24日、午後6時半

1854年4月24日下午6点半

ウィーン`アウグスティナ教会、黄昏どきの結婚式

于维也纳奥古斯丁教堂垂暮之时举行的婚礼

だがこのカップルにはぴったりだ

但与这对夫妻很是相配

彼等を待っていたのは客だけじゃない

等待他们的不仅只有宾客

そう、もう一人の帝王も来ている

没错，另一位帝王也光临此处

全ての不幸をここに始めよう

所有的不幸将于此开始

全ての不幸はここに始まるのだ

所有的不幸于此开始了

ハプスブルクの栄光の終焉

哈布斯堡的荣光迎来终焉

ハプスブルクの栄光が終わる

哈布斯堡的荣光将要结束

誰一人知らぬ帝国の滅亡

无人知晓帝国的灭亡

（誰一人知らぬ帝国の滅亡）

（无人知晓帝国的灭亡）

少しずつ教えよう災いの源

让我透露一些吧关于这场灾难的根源

（少しずつ知るだろう災いの源）

（我们清楚一些了关于这场这场灾难的根源）

不幸の匂いを人は嗅ぎ分ける

不幸的气息已经能嗅到

不幸の匂いがひそかに近付く

不幸的气息悄然而至

賽は投げられたお前の過ち

如今大局已定皆是你的过错

賽は投げられたお前の過ち

如今大局已定皆是你的过错

エリザベート！

伊丽莎白！

エリザベート！

伊丽莎白！

全て汝の意志であることに、間違いはないか

这一切皆是汝自愿所为，是否无误？

はい

是！

专辑信息

1.パパみたいに家庭教師

2.皇帝の義務

4.不幸の始まり

5.最後のダンス

6.あなたが側にいれば(リプライズ)

8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り

9.退屈しのぎカフェ?プレイオフ

10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)

11.ようこそみなさま落下

12.私を燃やす愛第二の尋問エリザベート大合唱

13.第一の尋問我ら息絶えし者ども

14.愛のテーマ?愛と死の輪舞パパみたいに(蘇生)

15.あなたが側にいれば

16.結婚式のワルツ結婚の失敗死の時のワルツ

17.皇后の務め初めての諍い皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ

18.死のご機嫌結婚一年目娘は何処？(第二の諍い) 私の敵結婚三年目美貌の皇后結婚四年目

19.闇が広がる

20.ひ弱な皇太子

22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱

23.皇后の務め(エステ)

24.私が踊る時

25.最後のチャンス

26.闇が広がる (リプライズ)

27.闇が広がる (リプライズ)

29.キッチュ

30.エーヤン

31.私が踊る時

32.ママ、何処なの?

33.精神病院

34.魂の自由

35.皇后の勝利

36.マダム・ヴォルフのコレクション

37.落下 (BGM) 微熱第四の諍い

38.ゾフィーの死

39.いつになったら待っているよ一時も休まない年月は過ぎる (1) 母上はもういない気の向くまま年月は過ぎる (2)

40.カテドラル

41.パパみたいに (リプライズ)

42.父と息子

43.独立運動

44.僕はママの鏡だから

45.マイヤーリンク (死の舞踏)

46.死の嘆き

47.キッチュ (リプライズ)

48.夜のボート

49.悪夢暗殺 (BGM)

50.愛のテーマ

51.あなたが側にいれば

52.最後のダンス

53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞

55.私だけに

56.夜のボート

57.二幕序〜キッチュ

58.ゾフィーの死