歌词与中文翻译
剣の稽古かﾞ嫌たﾞと仰せてﾞす
陛下说讨厌剑的练习
ママの顔を何日も見てない
好几天没有见到妈妈了
ママに会いに行かせてくたﾞさい
请让我与妈妈见见面吧
皇太子は強くて賢い
皇太子的义务是
軍人になるのかﾞ務めよ
强大贤明的军人
伯爵かﾞ鍛えてくれます
伯爵会锻炼你
剣に射撃 水泳 体操
学习击剑、游泳、 体操
殿下は些かひ弱てﾞ
陛下略有些纤弱
ひ弱たﾞから 訓練かﾞ必要
正因为纤弱 才需要训练
この子は未来の皇帝になるのてﾞす
这个孩子在未来会成为皇帝
ママには会えないの
不可以和妈妈见面吗
諦めなさい
请放弃吧
彼女はお前の事を甘やかしてしまう
她只会娇纵你
お願い
求您了
皇帝には母も子も 妻もないのてﾞす
对皇帝来说，母亲孩子甚至妻子都是要舍弃的
お祖母様
祖母大人
伯爵
伯爵
はぁ 殿下
是 殿下
ママ
妈妈
さぁ
过来
ママ
妈妈
こちらへ
请往这边