歌词
挫折した皇太子が蟄居を命じられた宮殿に
受挫的皇太子受命在王宫蛰居
久しぶりに、母親が帰って来た
久违的母亲终于回来了
ママの帰り
我一直在翘首等待
いつも待ちわびていた
妈妈的归来
二人きり 話がしたくて
我们二人可以好好谈谈
僕たちは 似た者同士だね
我们彼此相像
この世界で 安らげる居所がない
在这世上没有安居之处
僕はママの鏡だから
我是妈妈的镜子
ママは 僕の思い全て解る筈
所以妈妈应该能明白我的想法
解らないわ 久し振りだもの
我不明白 我们很久没见了
打ち明けるよ
我敞开说了吧
最悪の事態に陥ってしまったんだ
现在我陷入了最糟糕的事态
孤立無援 誰も助けられない
孤立无援 无依无靠
ママだけがパパを説得出来る
説只有妈妈能说服爸爸了
ママは昔 ハンガリーを助けた(政治の話ね)
以前妈妈拯救了匈牙利(政治相关啊)
ドナウ連邦 今ハプスブルクを滅亡から救える道は無い(昔の事よ)
除了多瑙联邦能拯救哈布斯堡外别无他法(都已经过去了)
鎖は断ち切られた
我已彻底斩断前缘
陛下には頼めない
我不会再去求陛下
あなたの為だとしても
即使是为了你
ルドルフ:ママも 僕を見捨てるんだね
妈妈也对我见死不救了
トート:死にたいのか
你想死吗?
专辑信息
1.パパみたいに 家庭教師
2.皇帝の義務
3.計画通り
4.不幸の始まり
5.最後のダンス
6.あなたが側にいれば(リプライズ)
7.私だけに
8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り
9.退屈しのぎ カフェ?プレイオフ
10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い 最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)
11.ようこそみなさま 落下
12.私を燃やす愛 第二の尋問 エリザベート大合唱
13.第一の尋問 我ら息絶えし者ども
14.愛のテーマ?愛と死の輪舞 パパみたいに(蘇生)
15.あなたが側にいれば
16.結婚式のワルツ 結婚の失敗 死の時のワルツ
17.皇后の務め 初めての諍い 皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ
18.死のご機嫌 結婚一年目 娘は何処?(第二の諍い) 私の敵 結婚三年目 美貌の皇后 結婚四年目
19.闇が広がる
20.ひ弱な皇太子
21.ミルク
22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱
23.皇后の務め(エステ)
24.私が踊る時
25.最後のチャンス
26.闇が広がる (リプライズ)
27.闇が広がる (リプライズ)
28.二幕序
29.キッチュ
30.エーヤン
31.私が踊る時
32.ママ、何処なの?
33.精神病院
34.魂の自由
35.皇后の勝利
36.マダム・ヴォルフのコレクション
37.落下 (BGM) 微熱 第四の諍い
38.ゾフィーの死
39.いつになったら 待っているよ 一時も休まない 年月は過ぎる (1) 母上はもういない 気の向くまま 年月は過ぎる (2)
40.カテドラル
41.パパみたいに (リプライズ)
42.父と息子
43.独立運動
44.僕はママの鏡だから
45.マイヤーリンク (死の舞踏)
46.死の嘆き
47.キッチュ (リプライズ)
48.夜のボート
49.悪夢 暗殺 (BGM)
50.愛のテーマ
51.あなたが側にいれば
52.最後のダンス
53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞
54.ミルク
55.私だけに
56.夜のボート
57.二幕序〜キッチュ
58.ゾフィーの死