ママ、何処なの?

『エリザベート』2015年東宝公演ライヴ録音盤

歌词

一方、ウィーンでは皇太子が一人で母の帰りを待っている

【与此同时，皇太子正在维也纳等待着母亲的归来】

ママ！ママ！

【妈妈！妈妈！】

ママ何処なの聴こえてるの

【妈妈你在哪？能听到吗？】

寒いんだ抱きしめてよ

【我好冷请抱抱我】

皆が言うんだママの邪魔だって

【大家都说我会成为妈妈的累赘】

側にいてはいけないの？

【就连在您身边都不行吗？】

ママお部屋は真っ暗なんだ

【妈妈房间里一片漆黑】

目が覚めると怖いんだ

【每天醒来我都很怕】

泣いても誰も来ない

【即使哭泣也没有人会过来】

僕はひとりぼっち

【我总是孤单一人】

ママには聴こえない

【妈妈是听不到你的】

誰？

【谁？】

友達さ

【你的朋友】

呼んでくれれば来てあげる

【只要你叫我我就会出现】

本当？

【真的吗？】

必ず

【一定】

僕はなるんだ強い英雄

【我会成为一个强大的英雄】

昨日も猫を殺した

【昨天也杀死了一只猫】

勇気試したんだよ

【是为了锻炼勇气】

でもちょっと可哀相

【但又觉得它有点可怜】

ママどうして旅に出るの

【妈妈为什么你一直身在旅途】

僕も連れて行って

【也把我带去吧】

お城にいる時だけでも

【即使在城堡里】

僕を一人にしないで

【也不要让我孤身一人】

专辑信息

1.パパみたいに家庭教師

2.皇帝の義務

4.不幸の始まり

5.最後のダンス

6.あなたが側にいれば(リプライズ)

8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り

9.退屈しのぎカフェ?プレイオフ

10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)

11.ようこそみなさま落下

12.私を燃やす愛第二の尋問エリザベート大合唱

13.第一の尋問我ら息絶えし者ども

14.愛のテーマ?愛と死の輪舞パパみたいに(蘇生)

15.あなたが側にいれば

16.結婚式のワルツ結婚の失敗死の時のワルツ

17.皇后の務め初めての諍い皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ

18.死のご機嫌結婚一年目娘は何処？(第二の諍い) 私の敵結婚三年目美貌の皇后結婚四年目

19.闇が広がる

20.ひ弱な皇太子

22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱

23.皇后の務め(エステ)

24.私が踊る時

25.最後のチャンス

26.闇が広がる (リプライズ)

27.闇が広がる (リプライズ)

29.キッチュ

30.エーヤン

31.私が踊る時

32.ママ、何処なの?

33.精神病院

34.魂の自由

35.皇后の勝利

36.マダム・ヴォルフのコレクション

37.落下 (BGM) 微熱第四の諍い

38.ゾフィーの死

39.いつになったら待っているよ一時も休まない年月は過ぎる (1) 母上はもういない気の向くまま年月は過ぎる (2)

40.カテドラル

41.パパみたいに (リプライズ)

42.父と息子

43.独立運動

44.僕はママの鏡だから

45.マイヤーリンク (死の舞踏)

46.死の嘆き

47.キッチュ (リプライズ)

48.夜のボート

49.悪夢暗殺 (BGM)

50.愛のテーマ

51.あなたが側にいれば

52.最後のダンス

53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞

55.私だけに

56.夜のボート

57.二幕序〜キッチュ

58.ゾフィーの死