歌词
バート・イシュルの夏は暑い 今年は特別
【巴德伊舍的夏天十分炎热 今年更甚往常】
妹ルドヴィカ 姉のゾフィー ついにご対面
【妹妹路德维卡和姐姐索菲终于会面】
遅れたわね
【来晚了呢】
この暑さよ 少し休ませて頂戴
【实在太热了，请让我们歇会儿吧】
とんでもない 陛下は既に
【不像话，陛下早就到了】
まあ！
【什么！】
顔を見せなさい
【让我看看】
夫の変わりにシシィをつれてきたの
【让茜茜替他爸来了】
酷いドレス！変なヘアー！
【不忍直视的裙子 奇怪的发型！】
変えます！
【我这就换】
もう無理
【不行】
まったく、皇帝陛下を待たせるなんて！…フランツ！
【真是的，竟然想让陛下等着你吗…弗朗茨！】
シシィ！
【茜茜！】
計画通りうまく運ぶわけはない
【事情不像计划那般顺利 可不是运气的问题】
予定通りいかない 番狂わせ おもしろい
【没有按照预定进行的出其不意那才有趣】
母親達は喋るだけで 娘は汗だくだ
【就在母亲们唠叨的时候 女儿们汗流浃背】
ついに皇帝がひとりだけで決断を下す
【终于皇帝要独自做出决定】
フランツ！
【弗朗茨！】
正直におっしゃい どう彼女？
【老实说，你觉得她怎么样？】
彼女？
【她？】
あなたの従妹よ
【你的表妹啊】
もぎたてのフルーツ（フルーツ！）
【她就如刚摘的水果（水果！）】
フレッシュで
【如此新鲜】
なんてロマンティック！
【真是浪漫】
瞳はアーモンドで イチゴのくちびる（安産型だわ）
【杏仁般的眼眸 草莓似的双唇（是个能生的呢）】
今宵彼女と踊ろう
【今晚我要与她共舞】
それじゃ誘いなさい
【那么就去邀请她吧】
計画通りうまく運ぶわけはない
【事情不像计划那般顺利 可不是运气的问题】
予定通りいかない 番狂わせ おもしろい
【没有按照预定进行的出其不意那才有趣】
間違いでしょう
【您选错了吧？】
君がいい
【我要的就是你】
姉さんはおしとやか
【姐姐比我更贤淑】
家の娘に変わりないわ
【反正都是我家闺女没差啦~】
まずい方よ
【真是糟糕】
３年間の花嫁修業 すべてパァなの！？
【三年的新娘修行就这样全部泡汤了！？】
計画通りうまく運ぶわけはない
【事情不像计划那般顺利 可不是运气的问题】
予定通りいかない 番狂わせ おもしろい
【没有按照预定进行的出其不意那才有趣】
結論から申しますと
【从结论来讲】
番狂わせ おもしろい
【出其不意才有趣】
专辑信息
2.皇帝の義務
3.計画通り
4.不幸の始まり
5.最後のダンス
7.私だけに
11.ようこそみなさま 落下
15.あなたが側にいれば
19.闇が広がる
20.ひ弱な皇太子
21.ミルク
23.皇后の務め(エステ)
24.私が踊る時
25.最後のチャンス
28.二幕序
29.キッチュ
30.エーヤン
31.私が踊る時
32.ママ、何処なの?
33.精神病院
34.魂の自由
35.皇后の勝利
38.ゾフィーの死
40.カテドラル
42.父と息子
43.独立運動
44.僕はママの鏡だから
46.死の嘆き
47.キッチュ (リプライズ)
48.夜のボート
49.悪夢 暗殺 (BGM)
50.愛のテーマ
51.あなたが側にいれば
52.最後のダンス
53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞
54.ミルク
55.私だけに
56.夜のボート
57.二幕序〜キッチュ
58.ゾフィーの死