ようこそみなさま落下

『エリザベート』2015年東宝公演ライヴ録音盤

未来優希 Assembly

歌词

ルドヴィカ：貴女は

路德维卡：您看到了吗？

家庭教師：ノン

家庭教师：没有

ルドヴィカ：ヘレネ！

路德维卡：海伦！

ヘレネ：はい

海伦：来了！

ルドヴィカ

路德维卡

ルドヴィカ：まあ皆様、もうお着きに

路德维卡：各位都到了吗？

ようこそ皆様、ご機嫌よう

大家好，欢迎各位大驾光临

重大発表ありますのよ

我接下来有重大新闻

勿体つけて

别卖关子了

気取りまくって

装模作样

我が家のトピックス

这可是是我家的头条哦

何だろう

什么啊？

娘のヘレネ美人でしょう

我女儿海伦堪称美女

花嫁修業完璧です

新娘修行也顺利完成

家の娘もっと綺麗

我家的女儿更好看

ヘレネを連れてバート·イシュルに

我要带海伦去巴德伊舍

バート·イシュル？

巴德伊舍？

ルドヴィカ：ええ

路德维卡：没错

皇帝の別荘がある

皇帝的别墅在那

勝手にいらっしゃれば

想去就去呗

そこで逢うのは姉のゾフィーよ

在那里要会见姐姐索菲

姪のヘレネに用事があるの

她有要事找侄女海伦

姉のゾフィーは皇太后様

索菲姐姐是皇太后殿下

ヘレネはそこでお見合いなの

海伦要在那里相亲

私の娘ヘレネは

我的女儿海伦

オーストリア皇帝フランツ·ヨーゼフ陛下の妃になりますの

要成为奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫陛下的皇妃了！

なんだすって

你说什么！？

ヘレネよ、オーストリア皇后に—！

海伦要成为奥地利的皇后了！

ブラボー！

Bravo！

偉くなりすぎるわ

飞上枝头变凤凰了

まだ見合いをした訳じゃない

又还没定下来呢

姉が断る筈御座いません

姐姐应该是不会拒绝的

でも、皇太后様はマックス公爵が大嫌いよ。キ印だって

但是皇太后殿下最讨厌马克斯公爵了！说他神经病

そういえばマックスは何処だ？

说起来马克斯去哪了？

父親がいないなんて

父亲居然不在场

ルドヴィカ：何処かその辺でしょう

路德维卡：肯定就在这附近吧

一体、何処へ行ったんです

到底去哪了？

見て！シシィが

快看！茜茜她…！

危ないわ

危险！

父親が甘やかすからです

父亲惯坏她了！

シシィ！おやめなさい！

茜茜！快下来！

わぁ

哇啊——！

专辑信息

1.パパみたいに家庭教師

2.皇帝の義務

4.不幸の始まり

5.最後のダンス

6.あなたが側にいれば(リプライズ)

8.デブレツィン(BGM) 皇帝パレード(BGM) エリザベートの怒り

9.退屈しのぎカフェ?プレイオフ

10.エリザベート(愛のテーマ) 第三の諍い最後通告(BGM) エリザベート泣かないで(愛のテーマ)

11.ようこそみなさま落下

12.私を燃やす愛第二の尋問エリザベート大合唱

13.第一の尋問我ら息絶えし者ども

14.愛のテーマ?愛と死の輪舞パパみたいに(蘇生)

15.あなたが側にいれば

16.結婚式のワルツ結婚の失敗死の時のワルツ

17.皇后の務め初めての諍い皇后の務め(リプライズ) 君の味方だ

18.死のご機嫌結婚一年目娘は何処？(第二の諍い) 私の敵結婚三年目美貌の皇后結婚四年目

19.闇が広がる

20.ひ弱な皇太子

22.私だけに(リプライズ) 私だけに三重唱

23.皇后の務め(エステ)

24.私が踊る時

25.最後のチャンス

26.闇が広がる (リプライズ)

27.闇が広がる (リプライズ)

29.キッチュ

30.エーヤン

31.私が踊る時

32.ママ、何処なの?

33.精神病院

34.魂の自由

35.皇后の勝利

36.マダム・ヴォルフのコレクション

37.落下 (BGM) 微熱第四の諍い

38.ゾフィーの死

39.いつになったら待っているよ一時も休まない年月は過ぎる (1) 母上はもういない気の向くまま年月は過ぎる (2)

40.カテドラル

41.パパみたいに (リプライズ)

42.父と息子

43.独立運動

44.僕はママの鏡だから

45.マイヤーリンク (死の舞踏)

46.死の嘆き

47.キッチュ (リプライズ)

48.夜のボート

49.悪夢暗殺 (BGM)

50.愛のテーマ

51.あなたが側にいれば

52.最後のダンス

53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞

55.私だけに

56.夜のボート

57.二幕序〜キッチュ

58.ゾフィーの死