歌词与中文翻译
ああ誰かが 近づいてくる
啊 是谁在那里 慢慢向我走近
親しい人の魂が
是亲密之人的魂灵吧
そうハインリッヒ・ハイネ
是海因里希·海涅？
そこにいて どうぞ
请在那里坐
詩の書き方 教えてよ
请教我如何写诗 好吗？
紙とペンは ここにあります
纸和笔在那里都有
書けない
我不写
パパなのね ……
是爸爸吗？
夢に見たことを 歌に詠みこむ
将梦中所见的景色 吟咏进诗歌之中
パパみたいに なりたかった
我想变得像爸爸一样
なぜお前は魂と話す
为什么你会对着魂灵说话？
この世に話し相手がいない
因为在这世界上我没有可以对话的人
孤独を抱いて生きてる
心怀孤独也要活下去
作られた皇后よ
我是个被打扮成皇后的皇后
自ら閉じ篭る必要はない
不必把自己关进牢笼里
努力したわ
我已经努力过了
気の持ちようで 幸せに
保持快乐的心情 就可以变得幸福
自分は騙せない
我无法这样欺骗我自己
諦めずに勇気を持とう
不要放弃 要有勇气啊
人の世を 知らなすぎたわ
要了解人世 实在是太难了
なにものにも縛られずに
不要被任何东西所束缚
縛られず
不被束缚
自由に生きたい ジプシーのように
想要自由的活着 像吉普赛人一般
もう遅すぎる 今からでは
已经太迟了 现在的我
パパみたいに なれない
已经无法再像爸爸一样