歌词与中文翻译
結婚は失敗だ 愚かな選択だ
/这场婚姻是失败的 真是愚蠢的选择
宮廷でシシィは窒息してしまう
/宫中生活会让茜茜窒息的
恋は盲目 フランツは選び違えた
/杯恋爱冲昏头脑的弗朗茨做出了错误的选择
(マザコン皇帝)
/(妈宝皇帝)
シシィがぶっ潰した 私の計画
/茜茜彻底毁了我的计划
夫の役割 果たせそうにない(妻の役割 果たせそうにない)
/他无法履行丈夫的职责(她无法履行妻子的职责)
あいつは 娘に(あの子は 息子に)
/那小子跟我女儿(那孩子与我儿子)
合わないよ(合わないわ)
/根本不配(根本不配)
合わないよ(合わないわ)
/根本不配(根本不配)
合わない
/根本不配
娘に合わない!(息子に合わない)
/他配不上我女儿!(她配不上我儿子!)
立派な式だった(长い说教だった)( 可爱い花嫁)
/真是盛大的仪式(说教好长)(可爱的新娘)
みなさん 花嫁は如何ですか(優しそう)( 皇后 お人形)
/大家觉得新娘怎么样?(很温柔的样子)(人偶皇后)
家柄はダメ(构わないさ)(爱らしい とっても扱い易そうな子だわ)
家室不行(无所谓了)(惹人怜爱)
あの子は落とした(悪い予感 王冠を落としたらしい)
那姑娘弄掉了(不祥的预感 王冠好像掉了)
マヌケね/
真不像话!
马车を降りる时に 足を踏み外し
/下马车的时候一脚踩空
王冠を落とした(不器用だ)/
/就把王冠弄掉了(真是笨)
メルヘンのよう 田舎娘が(可哀そうな花嫁だ バイエルンの娘)
/就像童话里的乡下孩子(可怜的新娘啊 巴伐利亚的女儿)
皇后になれる(シンデレラ物语)
能成为皇后(就是灰姑娘的故事)
皇帝陛下
/与皇帝陛下
似合う!(似合わない!)
/很般配!(不般配!)
似合う!(似合わない!)
/很般配!(不般配!)
似合う!(似合わない!)
)/很般配!(不般配!)
似合わない
/根本就不般配!