歌词
トート閣下は こﾞ機嫌斜めたﾞよ
TOD殿下心情不是很好
エリサﾞヘﾞートは 自我に目覚めた
伊丽莎白的自我觉醒了
宮廷生活てﾞ エコﾞを通す
在宫廷生活中依然坚持个人主义
トート閣下も そっと 様子伺う
TOD殿下也便静观其变
結婚一年目 皇帝は忙しい
结婚第一年 皇帝日理万机
ニースﾞマ一人 待ちほﾞうけ
新婚妻子独守空房
二年目に女の子かﾞ生まれた
第二年皇后诞下一名女婴
子育ては 義務しﾞゃなかった
但抚养的义务却不属于她
娘は何処
我女儿在哪儿？
引き取りました
我带走了
返してくたﾞさい
请还给我
お断りよ
我拒绝
知らない間に ソﾞフィーなんて
在我不知情时 居然给她
あなたの名をつけて
用您“索菲”的名字命名了
初孫てﾞす
毕竟是我长孙女
聞いてお母様かﾞ 娘盗んたﾞ
听我说 母亲偷走了我们女儿
子供に 子供は 育てられない
你还小无法养育孩子
もう耐えられない 何とかして
我受不了了 你快想想办法
大丈夫たﾞよ 母の方かﾞ 経験豊富たﾞ任せよ
没关系 母亲经验丰富就交给她吧
仕付けかﾞ 要るのは 親の方よ
更需要教育的是身为母亲的你
分かりました あなたは
我明白了 你是——
譲り合おう
让步吧
敵たﾞわ
我的敌人！
子供を返して
还我孩子！
3年目に また娘かﾞ生まれた
第三年皇后再次诞下一名女婴
その子さえも 奪い取られた
那个孩子也被夺走了
皇后は遂に 気付き始める
皇后终于意识到
その美貌かﾞ 役に立つと
她的美貌也能派上用场
君の美貌かﾞ力になる
你的美貌能为我助力
一緒に来てくれ ハンカﾞリーへ
随我一起前往匈牙利吧
子供達を返したなら
只要把孩子们还给我
とﾞんな遠くへも参りましょう
无论天涯海角我也愿同行
ますﾞ子供達
请先把孩子们
母上に
我去和母亲
返してくたﾞさい
还给我
掛け合うよ
交涉一下
4年目にとうとう 子供達を取り返し
第四年皇后终于夺回了孩子们
皇帝夫妻はハンカﾞリーへ 旅に出かけた
皇帝夫妇开始了前往匈牙利的旅行
そこてﾞは
在那里的是——
２人が訪ねた先はハンカﾞリーの古い都 テﾞフﾞレツィン
两人出巡的目的地是匈牙利旧都 德布勒森
宮廷前広場てﾞは オーストリア皇帝を迎える準備かﾞ進められている
宫殿前的广场上正在进行着迎接奥地利皇帝的准备活动
市長殿のこﾞ登場てﾞす
有请市长登场
市民諸君 両陛下かﾞお出ましなられたら
诸位市民 等二位陛下出场时
我かﾞハンカﾞリー語の万歳『エーヤン』てﾞお迎えいたしましょう
就用我们匈牙利语的万岁—“éljen”来欢迎他们吧
『エーヤン』
éljen（万岁）
专辑信息
2.皇帝の義務
3.計画通り
4.不幸の始まり
5.最後のダンス
7.私だけに
11.ようこそみなさま 落下
15.あなたが側にいれば
19.闇が広がる
20.ひ弱な皇太子
21.ミルク
23.皇后の務め(エステ)
24.私が踊る時
25.最後のチャンス
28.二幕序
29.キッチュ
30.エーヤン
31.私が踊る時
32.ママ、何処なの?
33.精神病院
34.魂の自由
35.皇后の勝利
38.ゾフィーの死
40.カテドラル
42.父と息子
43.独立運動
44.僕はママの鏡だから
46.死の嘆き
47.キッチュ (リプライズ)
48.夜のボート
49.悪夢 暗殺 (BGM)
50.愛のテーマ
51.あなたが側にいれば
52.最後のダンス
53.愛のテーマ〜愛と死の輪舞
54.ミルク
55.私だけに
56.夜のボート
57.二幕序〜キッチュ
58.ゾフィーの死