歌词与中文翻译
街が明かりを着飾る頃に
街道有明灯装饰的时候
夜空は星達をまとった
夜空有星群流连
ボクが君を想う頃に
我在想着你的时候
君は何を想う
你又在想着什么
簌簌下的雪静静映着(的世界)
降りそそぐ雪をそっと映した
仿佛天使所赠
まるで天使の贈り物
我向夜空展开双手
ボクは夜空に両手広げた
如同天使一般
まるで天使のように…
就这样去哪里吧
展开广大的地图
このまま何処へ行こうか
随着风温柔的变向
大きな地図を開き
将身体寄托 流往
優しさを風へと変えて
一定能到达你所在的地方 一定
流れに身を預けよう
去向遥远的白色世界
きっと君の元へ そうきっと…
去向没有谎言的雪的世界
因为一个人太过寂寞了
遥かな白い世界へ
你也来和着爱一起漂泊着走吧
嘘のない雪の世界へ
好吗
一人じゃ寂しすぎるから
胸中小小的
愛を乗せて君をさらいに行くよ
生出的梦 拥抱着它
いいだろう?
静静地合着眼睛
那些爱语
小さな胸の中で
就能被永远守护着 你也一样
生まれた夢を抱え
去向遥远的白色世界
静かに瞳を閉じれば
去向没有谎言的雪的世界
愛という言葉
只有我一人无所依靠
守っていけるさ そう君と…
你也来与永远一起漂泊着走吧
好吗
遥かな白い世界へ
嘘のない雪の世界へ
僕だけじゃ頼りないから
永遠(とわ)を乗せて君をさらいに行くよ
いいだろう?