歌词
爽やかな風の中
【在清爽的微风中】
空を見上げるでけ
【只看着天空】
何も分らない
【什么都不知道】
こんな残酷な現実のなかに
【就在这残酷的现实中】
挫けないこころで前へ進むだけ
【只像个笨蛋一样往前走】
大きい声で 叫びたい
【想要大声地嘶吼】
どんな苦しいことも忘れて
【痛苦的事情都全忘光吧】
そして前しか見えぬように進めて
【就这样好像只能看见前方似的前进】
進めて止まられない
【不停息地前进】
バカ阿呆と言われても構わない
【即使是被称为笨蛋或是蠢货也无所谓】
これこそ青春というものだろう
【这才是所谓的青春嘛】
だから前しか見えぬように進んて、進み続く
【所以说只管向前不断前进，继续前进】