歌词与中文翻译
いつだか 君は呪文を唱えて
不知何时起 你唸诵著咒文
ゆらぐ世界に 理が満ちた
摇晃的世界里 充满了各种常理
あれから どれほどの時が経って
在那之后 究竟过了多久的时间
僕は寂しく ヴォイドで蹲る
我寂寞地 在真空里蹲坐
凍りついた 闇の中で
冻结的 黑暗之中
終りの日を ひたすらに願う
一心一意地祈求 终焉之日来临
優しい日射し 風が運ぶ勾い
温柔的阳光 风吹的气味
土の感触 小鳥の囀り
泥土的触感 小鸟的叫声
すべてはいずれ弾ける泡のように
这一切迟早都会像迸破的泡泡般
あっけなく消えてしまったの
轻易地消失无踪吗
いつしか 君は言葉を忘れて
不知不觉间 你忘却了语言
原子の糸が バラバラ解けた
原子的连线 四散分解
遂には 僕の形も緩んで
终于 我的形体也渐缓
因果の檻をすけ 無に帰る
穿过因果的牢笼 回归于无
通り過ぎた 遙か過去の
擦身而过 遥远过去的
記憶の粒が キラキラ光る
记忆粒子 闪闪发光
哀しい傷も 狂おしい恋も
哀痛的伤痕 发狂的恋情
いすれは醒めゆく剎那の幻
都是迟早会醒的刹那梦幻
どうして僕らは此処に生まれたの
为什么我们会在此诞生呢
ただそれだけが知りたかった
我只是想知道那个原因
La……La……La……
啦……啦……啦……
哀しい傷も 狂おしい恋も
哀痛的伤痕 发狂的恋情
いすれは醒めゆく剎那の幻
都是迟早会醒的刹那梦幻
どうして僕らは此処に生まれたの
为什么我们会在此诞生呢
ただそれだけが知りたかった
我只是想知道那个原因