Корабли постоят — и ложатся на курс...

歌词
Корабли постоят
轮船停泊
И ложатся на курс,
又将启航;
Но они возвращаются
穿过风雨
Сквозь непогоды.
就要回还。
Не пройдет и полгода —
不出半年时光——
И я появлюсь,
我将在甲板上,
Чтобы снова уйти,
再度远航,
Чтобы снова уйти не полгода.
行期半年。
Не пройдет и полгода —
不出半年时光——
И я появлюсь,
我将在甲板上,
Чтобы снова уйти,
再度远航,
Чтобы снова уйти не полгода.
行期半年。
Возвращаются все,
全都要回来,
Кроме лучших друзей,
除了好朋友;
Кроме самых любимых
除了最钟爱
И преданных женщин.
最忠贞的妇女。
Возвращаются все,
全都要回来,
Кроме тех, кто нужней.
除了更被需要的人们。
Я не верю судьбе,
我不信命运,
Я не верю судьбе,
我不信命运,
А себе — еще меньше.
更不信——自己。
Возвращаются все,
全都要回来,
Кроме тех, кто нужней.
除了更被需要的人们。
Я не верю судьбе,
我不信命运,
Я не верю судьбе,
我不信命运,
А себе — еще меньше.
更不信——自己。
И мне хочется думать,
我愿相信,
Что это не так,
并不是这样;
Что сжигать корабли
焚毁船舰,
Скоро выйдет из моды.
不再是时尚;
Я, конечно, вернусь,
我一定会返航,
Весь в друзьях и мечтах,
满载友情理想;
Я, конечно, спою -
我定要歌唱——
Я, конечно, спою -
我定要歌唱——
Не пройдет и полгода.
不出半年时光。
Я, конечно, вернусь,
我一定会返航,
Весь в друзьях и мечтах,
满载友情理想;
Я, конечно, спою -
我定要歌唱——
Я, конечно, спою -
我定要歌唱——
Не пройдет и полгода.
不出半年时光。
Не пройдет и полгода.
不出半年时光。
Не пройдет и полгода.
不出半年时光。
专辑信息
1.За меня невеста отрыдает честно...
2.Гололёд
3.Баллада об уходе в рай
4.Прерванный полёт
5.Банька по-белому
6.Песня Бродского
7.Баллада о детстве
8.Тот, кто раньше с нею был
9.Не уводите меня из весны!
10.Большой Каретный
11.Штрафные батальоны
12.Песня о звёздах
13.Бег иноходца
14.Песня о нейтральной полосе
15.Милицейский протокол
16.Ой, где был я вчера
17.Песня о слухах
18.Одна научная загадка, или почему аборигены съели Кука
19.Песня Попугая
20.Про любовь в каменном веке
21.Письмо в редакцию телевизионной передачи 'Очевидное-невероятное' из сумасшедшедшего дома — с Канатчиковой дачи
22.Лукоморья больше нет
23.Шторм
24.Памятник
25.Две судьбы
26.Песня о госпитале
27.Разбойничья
28.Моя цыганская
29.Проложите, проложите ...
30.Здесь вам не равнина
31.Очи чёрные. I Погоня
32.Очи чёрные. II Старый дом
33.Песня Билла Сиггера
34.Песня о вещей Кассандре
35.Дорожная история
36.Чужая колея
37.О фатальных датах и цифрах
38.Песенка про козла отпущения
39.Диалог у телевизора
40.Горизонт
41.Черные бушлаты
42.Парус
43.Натянутый канат
44.Охота на волков
45.Конец 'Охоты на волков', или Охота с вертолётов
46.Расстрел горного эха
47.Тот, который не стрелял
48.Песня о земле
49.Корабли постоят — и ложатся на курс...
50.Дом хрустальный
51.Ну вот, исчезла дрожь в руках...
52.Ноль семь
53.Она была в Париже
54.Москва — Одесса
55.Здесь лапы у елей дрожат на весу...
56.Баллада о Любви
57.Ещё не вечер
58.Песенка о переселении душ
59.Романс (Было так — я любил и страдал...)
60.Сначала было слово печали и тоски...
61.Прощание с горами
62.Спасите наши души
63.Я не люблю
64.Военная песня
65.Песня о новом времени
66.Песня самолёта-истребителя
67.Аисты
68.Мы вращаем землю
69.Он не вернулся из боя
70.Братские могилы
71.Баллада о борьбе
72.Кони привередливые